Translation for "гатов" to english

Гатов

• gatov
• gatow

Translation examples

gatow

Но Гатов – это не только военно-воздушная база, там размещается и военный гарнизон, а комендант был бригадным генералом сухопутных войск.
Gatow contains not only an air base; it has an Army unit as well, and the commandant was an Army brigadier.

– Лондон велел мне предложить вам следующее: посадить этих мерзавцев в Моабите в бронированный автомобиль и отвезти прямо в Гатов.
London has asked me to suggest to you that these blighters be put in a closed and armored van inside Moabit, and be driven straight into Gatow.

Служебный самолет, который доставил в предыдущий вечер в Гатов из Англии двух специалистов, полетел в обратную дорогу в западном направлении вскоре после отлета «Домини» в Тель-Авив.
The service aircraft that had brought the two specialists to Gatow from Britain the previous evening returned westward soon after the takeoff of the Dominie from Berlin for Tel Aviv.

– Техники Королевских ВВС, которые готовили к полету в ангаре аэродрома Гатов реактивный самолет, сообщили о серьезной неполадке в его электросети, которая была обнаружена сегодня утром во время проверочного прогона одного из двигателей.
said Drake curtly. “The RAF technicians working on the executive Jet in the hangar at Gatow airfield have reported a serious electrical fault developed this morning in one of the engines during testing.

Вскоре после девяти утра на территорию авиабазы Гатов допустили четырех радиожурналистов, выбранных Дрейком в качестве свидетелей отлета самолета; в сопровождении военной полиции их провели в офицерский клуб, где предложили кофе и сухое печенье.
Shortly after nine o’clock the four radio reporters designated as the witnesses to the takeoff were admitted to the Gatow Air Base and escorted by Military Police to the officers’ mess, where they were offered coffee and biscuits.