Translation for "гарн" to english

Гарн

• garn

Translation examples

garn

Мы где-то в поясе Гарна. Атмосфера есть.
We're somewhere in the Garn Belt.

Я обернулся к вошедшему в зал Гарну Драсторну.
I turned around as Garn Drustorn entered the room.

– И император, и его матушка Дегана, и Гарн Драсторн, командующий войсками Империи, и…
“You could meet the Emperor or his mother Dejanna, or the Imperial Warlord, Garn Drustorn, and …”

Гарн и Кристофорос отыскали волшебницу, которая распознала магию Хаоса в Менале.
Garn and Christoforos have found the sorceress who detected the Chaos magick out in Menal.

Он, по-видимому, почти не спал, и все же выглядел свежее, чем Тетис и Гарн Драсторн.
Kit looked as if he had not gotten that much sleep, yet he looked less haggard than Thetys or Garn Drustorn.

— Твой пост — на Гарн–сквер. Лина кивнула и уже бросилась было бежать, но Флири поймала ее за воротник.
she said, “is Garn Square.” Lina nodded and started off, but the captain caught her by the collar.

– Дельное возражение. Иджерон улыбнулся: – Спасибо, Гарн. Мне сдается, Владыка Бедствий явился к нам просто чтобы похвастать новой игрушкой.
“That’s a very good point.” Ijegron smiled. “Thank you, Garn. Lord Disaster’s appearance, I feel, was clearly put in here to show off his new toy.

Я заметил, что Гарн Драсторн занял место напротив герцогини Джаска Наллии, между тем, ее супруг, великий герцог, остался сидеть, потирая левую ляжку.
I noticed that Garn Drustorn stood across from Duchess Nallia of |ask while her husband, the Grand Duke, sat in the corner and rubbed his left leg.

Ответа не будет. Лина пустилась бежать обратно на Гарн–сквер, миновав на своем пути группку Верных, которые стояли кружком и, воздев руки, распевали свои гимны.
No reply.” Lina ran back to Garn Square, passing a group of Believers on the way. They were standing in a circle, holding hands, singing one of their cheerful songs.

В один из таких четвергов она стояла в очереди на рынке на Гарн–сквер, рассчитывая купить пакет репы, чтобы потушить к ужину. Два человека позади нее беседовали вполголоса.
One Thursday, as she was standing in line at the Garn Square market, hoping to get a bag of turnips for stew that night, she overheard a startling conversation between two people standing behind her.

Гарн рассказывал мне, как ты вычислил происхождение кинжала бхарашади, найденного твоим кузеном, к тому же твоя уверенность в том, что ты видел в клоаках именно демона Хаоса, не уступает даже перед общей уверенностью, что такое невозможно. – Тетис оглянулся на дверь, через которую ушел Сава. – Он не сомневается, что ты повстречался с членом Черной секты, потому что ему даже не приходит в голову, что ха'демон мог проникнуть сквозь Ограждающую Стену.
Garn has told me how you deduced the origin of the vindictxvara your cousin found, and your conviction that you saw a Chaos demon in the sewers has not wavered even though we all know that is impossible.” Thetys looked at the door through which Sava had exited the room. “The reason he thinks you were attacked by a Black Churcher is because he would never accept the idea that a Chademon has penetrated the Ward Walls.