Translation for "гармоничное сотрудничество" to english

Гармоничное сотрудничество

• harmonious cooperation

Translation examples

harmonious cooperation

Эти правила процедуры содержат положение о содействии гармоничному сотрудничеству с Совещанием Сторон Конвенции;
These rules of procedure shall contain provision to promote harmonious cooperation with the Meeting of the Parties to the Convention;

Строгое выполнение положений Конвенции всеми государствами является непременным условием для гармоничного сотрудничества в этой области.
Strict compliance with the provisions of the Convention by all States is an indispensable precondition for harmonious cooperation in this area.

Связанное с ним обязательство выдавать или судить в целом устанавливается в тех же конвенциях и имеет целью обеспечение гармоничного сотрудничества между государствами.
The related obligation to extradite or prosecute was generally established in the same conventions in order to ensure harmonious cooperation among States.

По существу, прочный мир и устойчивое процветание во всем мире зависят от гармоничного сотрудничества и эффективного глобального партнерства между всеми государствами.
In essence, lasting peace and the sustained prosperity of the world depended on harmonious cooperation and effective global partnership amongst all nations.

Цели ЭСЦАГ заключаются в обеспечении коллективной автономии, повышении уровня жизни народов и поддержании экономической стабильности на основе гармоничного сотрудничества.
ECCAS aims to achieve collective autonomy, raise the standard of living of its populations and maintain economic stability through harmonious cooperation.

В этой связи подготовка повестки дня для развития должна обеспечить возможность провести обзор условий для достижения более транспарентного и гармоничного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями.
In this connection, the preparation of an agenda for development should be an opportunity to review the modalities for a more transparent and harmonious cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.

j) на первом совещании рассматривают и принимают консенсусом правила процедуры своих совещаний; эти правила процедуры содержат положение о содействии гармоничному сотрудничеству с Совещанием Сторон Конвенции;
(j) At the first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings; these rules of procedure shall contain provision to promote harmonious cooperation with the Meeting of the Parties to the Convention;

k) на своем первом совещании рассматривают и принимают консенсусом правила процедуры своих совещаний; эти правила процедуры содержат положение о содействии гармоничному сотрудничеству с Совещанием Сторон Конвенции;
(k) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings; these rules of procedure shall contain provision to promote harmonious cooperation with the Meeting of the Parties to the Convention;