Translation for "гарбия" to english

Гарбия

• garbia
• gharbia

Translation examples

garbia

b) для районов Назарет, Шфарам, Эйлабун, Бака-эль-Гарбия и Бейт-Джанн на предстоящий год уже планируются дополнительные курсы по маркетингу и продажам, сельскому туризму, надлежащему оказанию услуг и другим темам;
(b) Additional courses for the upcoming year are already being planned for the areas of: Nazareth, Shfara'm, Eilabun, Baqa-el-Garbia and Beit Jann with a focus being placed on issues such as: marketing and sales, rural tourism, proper service etc.;

gharbia

23. Мустафа Ахмед Ахмед эль-Барадеи обычно проживал в мухафазе Гарбия (Египет), а затем устроился на работу в библиотеке "Мавасем" в городе Абха (Саудовская Аравия).
Mustafa Ahmed Ahmed El Baradei, usually residing in Gharbia governorate, Egypt, works at the Mawasem library in Abha, Saudi Arabia.

8. Г-н Авад ас-Саид Заки Абу Яхиа, 1982 года рождения, обычно проживал в мухафазе Гарбия (Египет), но переехал в Саудовскую Аравию, где он стал работать плотником.
Mr. Awad Al Sayed Zaky Abu Yahya, born in 1982, usually residing in Gharbia governorate, Egypt, works as a carpenter in Saudi Arabia.

12. Абу аль-Айнин Абдалла Мохамед Есаа, 1973 года рождения, состоящий в браке и имеющий троих детей, обычно проживал в мухафазе Гарбия (Египет) и работал врачом.
Abu Al Aineen Abdallah Mohamed Esaa, born in 1973, married and father of three children, usually residing in Gharbia governorate, Egypt, works as a doctor.

g) проект "Центр надежды" для групп населения с особыми потребностями в Эль-Гарбии, реализованный под эгидой коптской ассоциации "Ас-Салам" в 2003 году и профинансированный в форме безвозмездной субсидии в размере 328 000 египетских фунтов.
(g) The Hope Centre project for special-needs groups in El Gharbia, managed by the Coptic Al-Salam Association. Executed in 2003 with funding in the form of an LE 328,000 non-repayable grant.

В тот же день миротворцы получил от вооруженной оппозиции сообщение о том, что накануне близ Збеды-эль-Гарбии в районе ограничения члены вооруженной оппозиции взяли в плен десять военнослужащих Сирийских вооруженных сил.
On the same day, the armed members of the opposition informed the peacekeepers that they had 10 Syrian armed forces soldiers in captivity whom they had captured during fighting the previous day in the area of Zbedah al-Gharbia in the area of limitation.

Впоследствии ЦАХАЛ информировала СООННР о том, что ее силы обстреляли двумя ракетами позиции Сирийских вооруженных сил вблизи БирАджама в ответ на обстрел из крупнокалиберного пулемета с этих позиций, под который уже второй раз попал патруль ЦАХАЛ вблизи Збеда-эль-Гарбии в районе ограничения на стороне <<Альфа>>.
Subsequently, IDF informed UNDOF that they had fired two missiles at a Syrian Arab armed forces position in the vicinity of Bir Ajam in response to heavy machine gun fire from the position, which had hit, for the second time, an IDF patrol in the vicinity of Zbedah al-Gharbia in the area of limitation on the Alpha side.