Translation for "гарару" to english

Гарару

• gararu
• gharar

Translation examples

gharar

2. Для исламской финансовой системы характерны три кардинальных отличия, а именно запрещение рибы (процентов), гарара (неопределенности или риска) и майсира (азарта).
2. There are three major distinctive elements that characterize Islamic finance, namely, the prohibition of riba (interest), the prohibition of gharar (uncertainty or risk) and the prohibition of maysir (gambling).

На противоположной стороне находились дом семьи Аль-Гарар и дом семьи Хадду, или дом Али Баккура, и с ними ничего не произошло; так почему же под прицельным огнем оказался именно тот дом?
On the other side were the Al-Gharar family home and the Haddu family home or the Ali Bakkur family home, and nothing happened to them -- so why target that house specifically?

Таким образом, это понятие охватывает все виды процента (вне зависимости от ставки): как фиксированной, так и плавающей, как простой, так и сложной. <<Гарар>>, говоря упрощенно, означает любой элемент неопределенности в любой коммерческой деятельности или контракте, связанный с предметом договора или ценой на него.
It covers, therefore, all types of interest (regardless of the rate), whether fixed or floating, simple or compounded. Gharar means, in simple terms, any element of uncertainty in any business or contract about the subject or the price of the same.