Translation for "ганеш" to english

Ганеш

• ganesh

Translation examples

ganesh

Контактный сотрудник: Ганеш Йонзан
Contact Ganesh Yonzan

Г-н Ганеш Тапа
Mr. Ganesh Thapa

Общество <<Анандилал Ганеш Подар>>
Anandilal Ganesh Podar Society

7. г-ну Ганешу Ман Сингху (Непал)
7. Mr. Ganesh Man Singh (Nepal)

Ганешу Ман Сингху, Высшему лидеру Конгресса Непала;
Ganesh Man Singh, Supreme Leader of the Nepali Congress;

- А твой Ганеша?
- And your Ganesh?

Индийский Бог Ганеши.
It's the Hindu god Ganesh.

- Как вы, Ганеш Бабу?
- How are you, Ganesh Babu?

Убедись, бл*, чтобы это был "Ганеш".
Make damn sure it's Ganesh.

Как ты это делаешь, Ганеш?
How do you do it, Ganesh?

помолиться со мной Шри Ганеши?
pray with me to Shri Ganesh?

Погоди, кто такой Ганеш Мама?
Wait a minute! Who is Ganesh Mama?

Мистера Ганеша, как всегда, было интересно послушать.
Mr. Ganesh was, you know, interesting.

- но вы не встречали "Потрясающего Ганеша!"
- until you've seen "The Amazing Ganesh"! - Hey.

Франциска, а потом приделала голову Ганеши на место.
Francis, and fixed the Ganesh head back on.

Франциска из пластилина новую голову, как у бога Ганеши[3] причем довольно корявую.
Francis a lumpy substitute Ganesh head out of modeling clay.

– Так же дико молиться у ног распятого на кресте человека или перед изображением четырехрукого слона по имени Ганеша.
No more unnerving than Christians praying at the feet of a man nailed to a cross, or Hindus chanting in front of a four-armed elephant named Ganesh.

Я спрашивала викария, что он думает по поводу чудесной индийской статуи Ганеша – бога слонов, которая «пьет молоко».
I was asking the vicar what he thought about the miracle of Indian statues of Ganesh the Elephant God taking in milk.

Нос доктора Азиза, сравнимый лишь с хоботом слоноголового бога Ганеши{7}, неоспоримо свидетельствовал о том, что быть ему патриархом.
Doctor Aziz's nose-comparable only to the trunk of the elephant-headed god Ganesh-established incontrovertibly his right to be a patriarch.

Генерал закрыл глаза, сложил руки и, прикоснувшись ко лбу, склонился перед Ганешей, богом с головой слона, охранявшим его дом.
He closed his eyes, touched his hands to his forehead, and bowed to Ganesh, the elephant-headed god who guarded Appah Rao's household.

От названий сердце мечтательно забилось: «Третья династия Хана Хо Тепа, 2601–2939 н. э.», «Рукописи „Рамаяны“ и „Махабхараты“, исправленные по Ганешу Киборгу», а также «Эксплуатация Эйфелевой дороги и интерфейс Искусственного Интеллекта».
The titles made his heart pound—The Third Dynasty of Khan Ho Tep—A.D. 2601–2939 and Ramayana and Mahabharata Scripture Revised According to Ganesh the Cyborg and Eiffelbahn Maintenance and AI Interface.