Translation for "гамма-лучи" to english

Гамма-лучи

noun

• gamma rays

Translation examples

gamma rays noun

В эту категорию входят пульсары, испускающие гамма-лучи и другие неопознанные источники гамма-излучения.
Within this band are gamma ray pulsars and other unidentified sources of gamma rays.

Integral представляет собой астрономическую обсерваторию, предназначенную для обнаружения гамма лучей.
of the space object: detect gamma rays.

Наблюдение неба в диапазоне гамма-лучей с помощью прибора EGRET, установленного на борту спутника Комптоновской гамма-обсерватории
1430-1500 Gamma ray sky as seen by EGRET P. Sreekumar

Радиометр для установления наличия альфа-частиц, бета-частиц или гамма-лучей (счетчик Гейгера)
A radiological meter capable of determining the presence of alpha particles, beta particles or gamma rays (geiger counter).

Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев.
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere.

46. Были проведены исследования латентного вреда на примере печени мужских особей крыс, облученных гамма - лучами, а также их потомства.
Latent damage was studied in the liver of male rats irradiated by gamma rays, as well as the progeny of these rats.

В этом контексте исследователи заявили, что процесс деления ядер обедненного урана сопровождается образованием гамма-лучей, что приводит к облучению.
In this context, the researchers stated that the fission of a depleted uranium atom produced gamma rays that led to radiation exposure.

Вспышки, зафиксированные 28 октября 2003 года, также наблюдались в гамма-лучах с помощью установленного на спутнике CORONAS-F спектрометра SONG-M.
The flares of 28 October 2003 were also observed in gamma rays by the SONG-M spectrometer on CORONAS-F.

Несколько импульсов гамма-лучей, возможно, лунного происхождения были обнаружены в энергетическом диапазоне 20-3000 кило-электрон-вольт.
Several gamma ray bursts of potential celestial origin have been detected in the energy range of 20 to 3,000 kilo-electron-volts.

Люди, пережившие атомные бомбардировки, подверглись воздействию внешнего излучения от гамма-лучей и нейтронов, как правило, в больших дозах в течение короткого периода времени.
The atomic-bombing survivors were exposed to external radiation from gamma rays and neutrons, generally at high doses over short periods.

— Скорее, гамма-лучи.
- More like gamma rays.

Что будет под гамма-лучами?
Gamma rays on what?

инфракрасного, рентгеновского и гамма-лучей.
Infrared waves, x-rays, and gamma rays

Если тебя облучали гамма-лучами.
Yeah, if you've been exposed to gamma rays.

Гамма-лучами тебя не поражали?
Were you at any point shot by a gamma ray?

Элай изучает Маркариан 541, источник гамма-лучей.
Eli's studying Markarian 541, a major gamma ray source.

Вот так гамма-лучи проникают в нашу галактику.
And so, the gamma-rays enter our galaxy.

Одна радиация от гамма-лучей будет... Чарли, Чарли, остановись.
The gamma rays alone would be impossible to...

Они глушат меня своими гамма-лучами. Оставайся со мной.
They are silencing me with their gamma ray.

Он получился, когда мы облучали растение гамма-лучами.
It was created by bombarding the plant with gamma rays.

– Даже никаких гамма-лучей?
No gamma rays, even?

Что насчет гамма-лучей?
What about the gamma-ray item?

Но теперь гамма-лучи все изменили.
But now the gamma rays have changed all that.

Ну, пучок радиации, гамма-лучи.
It might be radiation—say, a storm of gamma rays.

— Попробуй выяснить, находится ли на «Старлабе» какой-то источник гамма-лучей. — Гамма-лучей? — Вот именно.
"You might see if you can find out anything about gamma-ray emissions from the Starlab," she said reluctantly. "Gamma rays?"

Эта вот – за дозу облучения гамма-лучами в Киукьянге.
This ’un’s for a dose of Gamma rays at Kiukiang.

– Нет, от гамма-лучей предохраняет только свинец.
No, the only thing that knocks down the gamma rays from cesium is lead.

Все виды излучения, даже гамма-лучи, поглощаются атмосферой.
The various radiations, even the gamma rays, are absorbed by the atmosphere.

Изоляционный костюм не защищает полностью от гамма-лучей.
The inso-suits aren't complete protection against gamma rays.

Источник гамма-лучей не закреплен неподвижно на поверхности Меркурия.
The source of gamma rays was not a fixed point on Mercury's surface.