Translation for "гамма-излучение" to english

Гамма-излучение

• gamma radiation

Translation examples

gamma radiation

Контроль проводится по уровню гамма-излучения.
The inspection is to check the level of gamma radiation.

Мощность дозы гамма-излучения -- до 600 мкр/час.
The gamma radiation dose level is up to 600 microroentgens/hour.

Рентгеновские аппараты, аппараты альфа-, бета- или гамма-излучения медицинского и хирургического назначения
X-ray or alpha, beta or gamma radiation apparatus, medical and surgical

К счастью, корки можно отличить от субстратов по присущему им гораздо более высокому уровню гамма-излучения.
Fortunately, crusts can be distinguished from the substrates by their much higher levels of gamma radiation.

34. Для проведения проверки принимающей стороной были предоставлены ручной дозиметр гамма-излучения и ручной счетчик нейтронов.
34. A hand-held gamma radiation monitor and a hand-held neutron monitor were supplied by the host party for the sweeping.

12. В случае обнаружения зоны превышения фона проводят измерение мощности дозы гамма-излучения, альфа - и бета - загрязнений.
If there are areas where radiation exceeds the background level, the gamma radiation dose and levels of alpha- and beta-contamination are measured.

Особенно высоким дозам облучения радиоактивными изотопами с малым периодом полураспада и гамма-излучением подверглась щитовидная железа, в первую очередь у детей.
Doses to the thyroid from short-lived radioisotopes and gamma radiation were particularly high, especially for children.

В ходе атомных бомбардировок люди подвергались воздействию главным образом гамма-излучению с высокой дозовой мощностью при небольшом воздействии нейтронов.
The atomic-bombing exposures were predominantly high-dose-rate gamma radiation, with a small contribution from neutrons.

18. На станциях, расположенных по всей территории стран региона, ежедневно производятся измерения суммарной мощности экспозиционной дозы гамма излучений (радиационный фон).
18. Stations throughout the region take daily measurements of aggregate exposure to gamma radiation (radiation background).

Утечка плазмы и гамма-излучение.
It's leaking drive plasma and gamma radiation.

Что-то делает с гамма-излучением.
Something to do with gamma radiation.

Ничего вредного, уровень гамма-излучения низок.
Nothing harmful, low levels of gamma radiation.

Я изучаю инопланетный металл, гамма излучение, сыворотку...
I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Но из него просто капает гамма-излучение и...
But it's just dripping with gamma radiation and...

Гамма-излучение - самый опасный из известных видов радиации.
Gamma radiation Is the most dangerous type of radiation known.

Никто не знает о гамма-излучении больше вас.
There's no one that knows gamma radiation like you do.

Хотя в жизни это не жидкость, а гамма-излучение.
Although in reality, it's not liquid, but gamma radiation.

Доктор, вы когда-нибудь сканировали Ваши образцы гамма-излучением?
Doctor, have you ever scanned your samples for gamma radiation?

— Мне вы говорили о гамма-излучении.
But you said to check into gamma radiation.

Насчет гамма-излучения сильно сомневаюсь.
Gamma radiation I strongly doubt.

О господи, гамма-излучение в сочетании с альфа-частицами.
Oh, God, gamma radiation in conjunction with alpha.

Вдали от пещеры следы альфа- и гамма-излучения полностью отсутствовали.
Away from the cave, both the alpha and gamma radiation vanished completely.

Он искал сочетание альфа- и гамма-излучений, надеясь их не обнаружить.
What he was looking for, what he was hoping not to find, was a combination of alpha and gamma radiation.

– Also31.., в момент взрыва первичного заряда происходит мощный выброс гамма-излучения.
Also . the first emission off the Primary is massive gamma radiation.

– Мне плевать, будь Баттерс нашпигован гамма-излучением, или будь у него зеленая кожа, или розовые портки.
"I don't care if Butters had been chock-full of gamma radiation and had green skin and purple pants.

БАМ! При столкновении частицы не изменятся, однако испустят заряд энергии: нейтральный, лишенный массы фотон, пульсирующий на высоких частотах гамма-излучения.
BANG! This collision leaves each of the partners individually unchanged, but releases a unit of energy—the chargeless, massless photon, vibrating at the extreme frequencies of gamma radiation.

Последующая волна жесткого гамма-излучения и нейтронов в миллиард раз ярче обычного света звезды обрушилась на эти слои снизу и разнесла их.
Not far behind them, a tidal wave of hard gamma radiation and neutrons a billion times brighter than the star ripped through the lower layers, blasting them apart.

Его команда погибла по более прозаической причине: всплеск гамма-излучения, вызванный взрывом, был столь мощным, что броня корабля не смогла ослабить его до безопасных значений.
Its crew had fallen victim to something much simpler: the- gamma radiation from that same explosion, at an intensity far higher than their ship was shielded against.