Translation for "галечные пляжи" to english

Галечные пляжи

• pebble beaches

Translation examples

pebble beaches

Кроме того, помимо нефти, уже осевшей на песчаных и галечных пляжах, в результате изменившихся погодных условий стало возможным обнаружить ранее не видимую нефть.
Furthermore, in addition to the oil already fixed in sand and pebble beaches, changing weather conditions were revealing oil not observed earlier on.

Но мы не можем выбрать между галечным пляжем,
But we can't decide between pebble beach,

Поле для гольфа в океане, как «Галечный пляж».
A golf course on the ocean, like Pebble Beach.

За лестницей, пристанью и галечным пляжем маячил город.
A town loomed beyond the steps and docks and pebbled beach.

Уже смеркалось, когда Фьяметта наконец уткнула нос лодки на галечный пляж.
It was dusk when Fiametta's last aching pull nosed the bow onto the pebbled beach.

За зданием Городского Собрания молодая женщина в белой юбке идет по галечному пляжу к воде.
Near the pebble beach beyond Common Hall, a young woman in a white skirt moves toward the water.

На фут? Возле дерева, под крутым берегом, возник галечный пляж, мокро поблескивавший на утреннем солнце.
In front of the tree, at the bottom of the bank, there was now a pebbly beach still sparkling with water and shining in the rising sun.

Он прополз почти до самой воды и осторожно выглянул из листвы. Все стало ясно: на галечном пляже лежал открытым электрический провод.
He saw the reason for his uneasiness at the same time that he noticed the electric wire lying exposed on the pebble beach.

По-моему, спроси его: «Как бы вам хотелось провести свободное время, если помечтать?» — и выяснится, что он взял бы напрокат металлоискатель и пошел бы на Галечный пляж искать потерянные обручальные кольца.
He looks like his idea of a hot holiday is renting a metal detector and combing Pebble Beach for lost wedding rings.

Кроме нас на галечном пляже отдыхали всего трое: крупный мужчина в шортах цвета хаки и ветровке, миниатюрная женщина с копной рыжих кудрей и толстый, как колобок, мальчик, запускавший воздушного змея, который упорно не желал взлетать, хотя пару раз многообещающе отрывался от земли.
There were three people on the pebbly beach: a heavy man in khaki shorts and a windbreaker; a small woman with frizzy, brown hair; and a tubby kid with a kite that wouldn’t quite lift off the ground, though it kept making little, hopeful hops into the air.