Translation for "галац" to english

Галац

• galatz
• galati

Translation examples

galatz

Корабль графа прошел севернее, в порт Галац.
The Count's ship sailed past us to the northern port of Galatz.

А мы поскакали в Галац в надежде перехватить графа.
We continued on to Galatz in order to intercept the Count.

Его цыгане встретили в Галаце, и они уже на перевале Борго.
His gypsies met him at Galatz and are now on the Borgo Pass.

Пишу это в поезде по пути в Галац.
I write this on the train to Galatz.

До железной дороги между Лембергом и Галацем было не менее двух недель пути.
The Lemberg-Galatz railway, skirting the mountains, was still more than a decade away.

А дальше я ехал, конечно, через Галац, Бухарест и Питешти, главным образом, чтобы избежать горных дорог.
And of course I came via Galatz, Bucharest and Pitesti, chiefly to avoid the mountain passes.

Кончилось все это более чем неожиданно: вчера Артур получил телеграмму из агентства Ллойда, где сообщалось, что 28 октября, в час пополудни "Царица Екатерина" прибыла в Галац[38].
After an agony of waitingday after day of sitting, reading, contemplating, conversing, all of us now obsessed with putting an end to this affair Arthur received a telegram from Lloyds yesterday, saying that the Czarina had entered Galatz at one oclock, 28 October.

galati

(Галаць-)Джюрджюлешть-(Рени-)
(Galati-)Giurgiulesti-(Reni-)

Галац (ЖДР) - Джурджулешты (ЖДМ)
Galati (CFR) - Giurgiulesti (CFM)

E 579 Одесса - Измаил - Рени - Галаци
E 579 Odessa - Izmail - Reni - Galati

E 577: Кишинев - Галаци Реми - Слободзия
E 577: Kishinev - Galati Remi - Slobozia

C-E 560 Бузэу-Галац (-Джурджулешты)
C-E 560 Buzàu-Galati (-Giurgiulesti)

E 577 Кишинев - Джурджулешти - Галаци - Брайла - Слобедзия
E 577 Kishinev - Giurgiulesti - Galati - Braila - Slobozia

Е577: ... - Джурджулешть - молдавско-румынская граница - Галац - Брэила - Слобозия.
E577 : ... - Giurgiulesti - MD/RO - Galati - Braila - Slobozia.