Translation for "гакаборт" to english

Гакаборт

• gacabort
• taffrail

Translation examples

taffrail

Сэр, на гакаборт.
Sir. To the taffrail.

Палуба до гакаборта была безлюдна.
The deck was empty as far as the taffrail.

— Пойдемте со мной к гакаборту.
Come join me at the taffrail.

Глауен прислонился спиной к гакаборту.
Glawen turned back to the taffrail.

Разобиженный Мышелов отступил к гакаборту.
The Mouser stood huffily back against the taffrail.

– Самое большее до гакаборта – тридцать футов.
“It’s only thirty feet at most to the taffrail,” he said.

Тела Избавителей унесли и сложили у гакаборта;
The bodies of the Redeemers there had been moved aside and stacked at the taffrail;

— Осмотри корабль от бушприта до гакаборта. Все перепиши.
I want that ship eyeballed and inventoried, bowsprit to taffrail. Account for everything.

Он подошел к гакаборту и стал наблюдать за раскинувшимся за кормой морем.
He walked to the taffrail and surveyed the broad sea astern.

Когда она говорила о попытке убийства возле гакаборта, она оживилась.
When she spoke of the attempted murder at the taffrail, her manner became excited.

Хисвет оперлась спиной о гакаборт прямо под высоким рулевым веслом.
Hisvet leaned back against the taffrail under the arching tiller.