Translation for "газосборное устройство" to english

Газосборное устройство

• gas collecting device
• gas-collection device

Translation examples

gas collecting device

6.4.3.7 Зонд, устанавливаемый в непосредственной близости от газосборного устройства, но вне его, для отбора в ходе испытания проб разрежающего воздуха с помощью насоса, фильтра и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока.
A probe located near to, but outside the gas-collecting device, to collect, through a pump, a filter and a flow meter, samples of the dilution air stream, at constant flow rates throughout the test.

6.4.3.1 Газосборное устройство должно представлять собой устройство замкнутого типа, позволяющее улавливать все выхлопные газы на выходе (выходах) выхлопной трубы (выхлопных труб) мотоцикла при условии, что оно отвечает требованию в отношении противодавления +- 125 мм H2O.
6.4.3.1. The gas-collection device shall be a closed type device that can collect all exhaust gases at the motorcycle exhaust outlet(s) on condition that it satisfies the backpressure condition of +- 125 mm H2O.

6.5.3.1 Газосборное устройство должно представлять собой устройство замкнутого типа, позволяющее улавливать все выхлопные газы на выходе (выходах) выхлопной трубы (выхлопных труб) мотоцикла при условии, что оно отвечает требованию в отношении противодавления +- 125 мм H2O.
6.5.3.1. The gas-collection device shall be a closed type device that can collect all exhaust gases at the motorcycle exhaust outlet(s) on condition that it satisfies the backpressure condition of +- 125 mm H2O.