Translation for "газообразные углеводороды" to english

Газообразные углеводороды

• gaseous hydrocarbons
• gas hydrocarbons

Translation examples

gaseous hydrocarbons

47. Используемая в национальных счетах классификация КПВД включает следующие позиции: этилен, пропилен, бутилен, бутадиен, природный газ, газообразные углеводороды, пропан и бутаны.
47. The national account CPA classification includes ethylene, propylene, butylene and butadiene, natural gas, gaseous hydrocarbons, propane and butane. Liquefied petroleum gases

Все жидкие и газообразные углеводороды, включая газогидраты и битумы, которые существуют в качестве естественных скоплений в недрах, а также иные вещества, которые в виде примесей присутствуют в добытых углеводородах.
Petroleum All liquid and gaseous hydrocarbons, including gas hydrates and bitumen which exist in their natural state in the subsoil, as well as other substances produced in association with such hydrocarbons.

Рекомендуется включать в эти нормативные акты жесткие, но технически достижимые предельные значения первичных выбросов, особенно это касается дисперсного вещества, газообразных углеводородов и СО, выбрасываемых из новых отопительных котлов и устройств.
It is recommended that these regulations include tight, but technically achievable, limits for the primary emissions of especially particulate mass, gaseous hydrocarbons and CO from new boilers and heaters.

- Закон Республики Беларусь от января 2002 года "О магистральном трубопроводном транспорте", в котором определяются правовые, экономические и организационные основы регулирования отношений в области магистрального трубопроводного транспорта, используемого для транспортировки нефти, природного газа, других жидких и газообразных углеводородов и нефтепродуктов, и который направлен на обеспечение эффективной, надежной и безопасной эксплуатации таких трубопроводов;
Law of Belarus Republic of January 2002 on "Transportation by Main Pipelines", which establishes legal, economic and organizational principles for regulating relations associated with the main pipelines used to transport oil, natural gas and other liquid and gaseous hydrocarbons and oil products, and which is aimed at ensuring the efficient, reliable and safe operation of these pipelines

Национальная юрисдикция распространяется на разведку, разработку и использование жидких и газообразных углеводородов и каких бы то ни было существующих в морской акватории залежей, а если они находятся полностью или частично в зонах, которые согласно закону определяются как имеющие особую важность для национальной безопасности, то вышеуказанные операции могут осуществляться непосредственно государством или его предприятиями, а также на основе административных концессий или специальных договоров в порядке и на условиях, устанавливаемых верховным декретом Президента Республики.
The exploration, exploitation or development of liquid or gaseous hydrocarbons and of deposits of any kind existing in sea waters subject to national jurisdiction, and those wholly or partly situated in zones which, according to law, are deemed to be of importance for national security, may be performed directly by the State or its enterprises or by means of administrative concessions or special operation contracts, with the requirements and under the conditions which the President of the Republic may establish by supreme decree.