Translation for "газовая система" to english

Газовая система

• gas system

Translation examples

gas system

4. Это связано с тем, что такие новые газовые системы позволяют добиться значительного сокращения выбросов загрязняющих веществ и парниковых газов по сравнению с аналогичными технологиями, основанными на применении бензинового топлива.
4. As these new gas systems significantly reduce the emission of pollutants and greenhouse gases with respect to analogous petrol technologies.

Это общее требование (пункт 17.1), которое, как следствие, является применимым в отношении всей газовой системы и соответственно всех условий эксплуатации, в том числе − но не исключительно − в отношении "системы переключения вида топлива" и соответствующих этапов переключения (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/11).
This is a general requirement (para. 17.1.) and, therefore, applicable to the entire gas system and, hence, in all operating conditions, including - but not exclusively - the "fuel selection system" and the related switch over phases (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/11).

b) Партнерство "Метан - на рынки", в рамках которого 18 стран и около 350 частных учреждений, занимающихся финансированием энергетики, и НПО сотрудничают друг с другом в целях осуществления проектов в области рекуперации и использования метана на свалках, в газовых системах и системах удаления отходов животноводства.
The Methane to Markets partnership, under which 18 countries and about 350 private energy financing institutions and NGOs are cooperating to put together projects for the advanced recovery and use of methane at landfill sites, in gas systems or in animal waste management systems.

Она могла получить достаточно знаний о газовой системе лодки, чтобы сделать взрыв.
She could have learned enough about the gas system to make an explosion.

... поэтому, через полтора года, она так легко смогла пробраться на лодку к газовой системе.
..which is how, 18 months later, she got into the boat so easily to access the gas system.