Translation examples
Гавайский университет, Гонолулу, штат Гавайи, США
University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA
В это число не входят Аляска и Гавайи.
This excludes Alaska and Hawaii.
26 Гавайи, Соединенные Штаты Америки
26 Hawaii, United States
ПРЕДЫДУЩИЕ ДОЛЖНОСТИ: Профессор права и директор Института морского права, Гавайский университет, Гонолулу, Гавайи, США
PREVIOUS POSITION: PROFESSOR OF LAW AND DIRECTOR THE LAW OF THE SEA INSTITUTE UNIVERSITY OF HAWAII HONOLULU, HAWAII, USA
Институт морского права, Гонолулу (Гавайи, США), с 1989 года
Learned societies - The Law of the Sea Institute, Honolulu, Hawaii, U.S.A., 1989-
На Гавайях круто.
Hawaii's great.
- Путевка на Гавайи.
- It's Hawaii.
- Гавайи - это классно.
- Hawaii's cool.
Ну, Гавайи ничего так.
- Hawaii's nice.
Поездка на Гавайи.
The Hawaii trip.
То есть Гавайи!
I mean Hawaii!
Это же Гавайи.
This is Hawaii.
Гавайи - это круто!
Hawaii is good!
Как насчёт Гавайев?
What about Hawaii?
– Может, и о Гавайях, – сказал Камерон. – Мы говорили о Гавайях.
“Maybe it was Hawaii,” Cameron said. “We were talking about Hawaii.
Ну, на Гавайях, например.
Say, Hawaii, for example.
— Пока она на Гавайях.
While she's in Hawaii.
– Все началось на Гавайях, в Оаху.
“Started in Hawaii,”
А Гавайи сохраняют автономию".
Hawaii is autonomous.
— Ты была на Гавайях?
Have you ever been to Hawaii?
Или сбежать на Гавайи?
The long run left to Hawaii?
– Какое сейчас время на Гавайях?
“What time is it in Hawaii?”
– Ну, как тебе понравились Гавайи?
“So, how was Hawaii?”
– Гавайи слишком малы.
Hawaii's too small,
Гонолулу, штат Гавайи,
Honolulu, HI, United States
- Каникулы на Гавайях. - Хочешь занять его место, карлик?
You want to take his place midget?
А он накопит денег, и мы улетим на Гавайи.
I mean, clothes are replaceable. His lucky ball isn't.
— Я как раз находился в Гонолулу, когда он проезжал через Гавайи по пути в Кохинхину.
I was visiting Honolulu when he passed through on his way to Cochin China.