Translation for "габен" to english

Габен

• gaben
• gabin

Translation examples

gabin

Габен Инга, командир <<антибалака>> в районе Комбаттан четвертого округа Банги, являющий союзником Мазимбеле, был тяжело ранен в бою 18 июля 2014 года и на следующий день умер в государственной больнице.
Gabin Inga, anti-balaka commander of the Combatants neighbourhood of the fourth district of Bangui allied with Mazimbélet, was seriously wounded during the fighting on 18 July 2014 and died the next day at the public hospital.[54]

Мой друг, Жан Дабен, не Габен.
My friend, Jean Dabin, not Gabin.

О, его играет Жан Габен. Душка. Я его обожаю.
...oh, Jean Gabin plays there.

А мне отца всегда напоминал Габен.
Although I must say I see my dad as Jean Gabin.

Как теперь будут снимать детективы без Габена?
"I Know... I Know". Without Gabin, gangster films are sunk.

В воскресенье, 24 мая, я пошел в Габен Ляфорж, кузницу в Орнэ.
On Sunday, May 24, I went to Gabin Laforge, our regular smithy in Aunay.

Если бы было можно выбирать себе отца, я бы наверняка выбрала Жана Габена.
If I could have chosen my father it would have been Gabin for sure.

Он немного напоминает Габена в фильме "Человек-зверь", такой крепкий, и в то же время в нем много нежности.
He´s a little like Jean Gabin in "The Human Beast": very physical... and yet quite gentle.

Едва я шагнула вперед, как это же сделали Пет, Джесс, Ния и Габен.
Just as I stepped forward, so did Peth, Jess, Nia, and Gabin.

На пятый год наших ужинов у Кескинов я уже привык к тому, что одеяльщик Назиф-эфенди — это известный французский актер Жан Габен (мы пересмотрели с ним много фильмов);
By the time I entered my fifth year of eating supper at the Keskins’, I too had agreed that Nazif Efendi the quilt seller resembled the famous French actor Jean Gabin (whom we’d seen in many films);