Translation for "в-носок" to english

В-носок

• in-toe
• to-toe

Translation examples

in-toe

Корнелиус Фадж, министр магии, покачивался с пятки на носок перед камином, явно весьма довольный сложившейся ситуацией;
Cornelius Fudge, Minister for Magic, was rocking backwards and forwards on his toes beside the fire, apparently immensely pleased with the situation;

Его ноги переступали с пятки на носок, с пятки на носок - как быстро?
And his feet twinkled heel-and-toe, heel-and-toe—how fast?

Носок ноги соскользнул с рычага.
His toe slipped away from the lever.

— добавил он, разглядывая носок своего туфля.
he added, eyeing the toe of his sandal.

— Посмотри на носок — видишь, как он исцарапан и заляпан грязью?
Look at the toe, how scuffed and stained it is.

Посмотрел на носок сапога опустил ногу потер носок о штанину и снова водрузил ногу на ногу.
He looked down at the toe of his boot and uncrossed his legs and passed the toe under his jeans to dust it and recrossed his legs again.

Движется очень быстро, опирается в основном на носок.
He's moving fast – mostly on his toes.

Ни одна голова, ни один носок не высовывался из общей линии;
Not a head turned too much, not a toe was out of alignment.

Носок его сапога угодил в колено гиганта, и тот пошатнулся.
His toe connected with the giant’s knee. The man staggered.

Кровь обтекла носок ее туфли и побежала дальше.
The blood seeped around the toe of her shoe and kept going.

Ставьте свою прелестную ножку на носок моего сапога.
Put your dear little foot on the toe of my boot.