Translation for "вялая экономика" to english

Вялая экономика

• sluggish economy

Translation examples

sluggish economy

Однако ее перспективы на будущее еще менее радужны, поскольку его стране, предоставившей в 1995 году наибольший объем ОПР, будет очень сложно продолжать наращивать ее, занимаясь одновременно активизацией своей вялой экономики и сокращением своего большого бюджетного дефицита.
However, the outlook would be bleaker in future since his country, the largest ODA provider in 1995, would find it extremely difficult to continue increasing such assistance while working to revive its sluggish economy and reduce its considerable fiscal deficit.

58. В феврале 2014 года рейтинговые агентства Standard & Poor's, Moody's и Fitch понизили кредитный рейтинг Пуэрто-Рико со ссылкой на ослабление ликвидности, рост краткосрочной задолженности и ограничение доступа на рынки в условиях слабой и вялой экономики.
58. During February 2014, Puerto Rico faced a credit downgrade by the ratings agencies Standard & Poor's, Moody's and Fitch, which cited weakening liquidity, increased reliance on short-term debt and constrained market access within the context of a weakened and sluggish economy.