Translation for "выявление рака" to english

Выявление рака

• cancer detection

Translation examples

cancer detection

программа выявления рака груди.
The Breast Cancer Detection Programme.

37. Выявление рака щитовидной железы является основной задачей Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
37. Thyroid cancer detection is the chief concern of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

принимает меры по предоставлению в большинстве медицинских центров возможности бесплатно сдать мазки Папаниколау для раннего выявления рака шейки матки.
Is taking action to provide free Pap smears for early cervical cancer detection in most health centres.

Ранее выявление рака: доля женщин, проходящих бесплатную маммографию, а также обследования у гинеколога или терапевта с целью раннего выявления рака шейки матки, значительно ниже среди женщин с низким уровнем образования.
- :: The rate of women availing themselves of the mammographic screening and cervical cancer detection tests, which are provided free of charge, is clearly lower among women with a low level of qualification.

Кроме того, ИМСС организовал выявление рака молочной железы путем отправки по почте приглашений или предварительной записи на медицинское обследование, а также была улучшена профессиональная подготовка персонала.
It also organized breast cancer detection based on invitation through mail and prior appointment, and strengthened staff training.

Отсустствует интерес к программам выявления рака молочной железы и шейки матки, программе послеродового ухода и даже программе сопровождения беременности.
Programmes suffering from a lack of interest include early breast and cervical cancer detection programmes, the puerperal care programme and even the pregnancy care programme.

322. В рамках Программы репродуктивного здоровья предоставляются услуги по сопровождению беременности и послеродовому уходу, услуги по планированию семьи, услуги по раннему выявлению рака шейки матки и молочных желез и направлению к соответствующим специалистам.
322. The Reproductive Health Programme provides pregnancy care and postpartum care, family planning services, early cervical and breast cancer detection and referrals.

248. Выявление рака толстой кишки: В 2002 году среди всех раковых заболеваний рак толстой и прямой кишки по распространенности занимал второе место у представителей обоих полов, что составляет 14 процентов всех выявленных случаев раковых заболеваний.
248. Large intestine cancer screening. In 2002, colorectal cancer was the second most frequent form of cancer for both sexes, accounting for 14% of all cancers detected.

- охрана репродуктивного здоровья (эффективное медицинское обслуживание, осуществление профилактических программ и поощрение развития усиленного медицинского обслуживания с уделением особого внимания группам повышенного риска, улучшение диагностики рака шейки матки в период до беременности, а также в дородовой, родовой и послеродовой периоды, национальная программа организованных обследований на предмет выявления рака молочной железы);
protection of reproductive health (active health care, implementation of preventive programmes and promotion of the enhanced health care with emphasis on higher-risk groups, improving cervical cancer detection in the period before pre-pregnancy as well as in prenatal, perinatal and postnatal periods, national programme for organised breast cancer screening);