Translation for "выявление областей" to english

Выявление областей

• identification of areas
• identify areas

Translation examples

identification of areas

ВЫЯВЛЕНИЕ ОБЛАСТЕЙ, В КОТОРЫХ ИМЕЮТСЯ ВОЗМОЖНОСТИ АКТИВИЗАЦИИ
IDENTIFICATION OF AREAS WHERE TECHNICAL COOPERATION IN

с) выявлении областей, в которых требуется оказание помощи.
Identification of areas in which assistance is required.

с) выявлению областей, в которых требуется оказание помощи;
(c) Identification of areas in which assistance is required;

Выявление областей, в которых следует активизировать техническое сотрудничество.
Identification of areas in which technical cooperation should be strengthened

III.5 Выявление областей, нуждающихся в совершенствовании организации и управления
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management

а) укрепления/повышения уровня соблюдения посредством выявления областей для улучшения;
(a) Foster/improve compliance through the identification of areas for improvement;

- Более активное выявление областей, требующих усиленной поддержки Центральных учреждений
- Improved identification of areas requiring strengthened Headquarters support

II.4 Выявление областей, в которых требуется усовершенствование организации и управления
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management

identify areas

Выявленные области, в отношении которых существуют потребности в оказании технической помощи
Identified areas of technical assistance needs

Выявленные области, в которых имеются потребности и приоритеты в отношении технической помощи
Identified areas of technical assistance needs and priorities

ЮНИСЕФ продолжит работу по выявлению областей, нуждающихся в изменении и укреплении.
UNICEF will continue to identify areas that need adaptation and strengthening.

Выявленные области существования потребностей в технической помощи и передаче технологии
Identified areas of technical assistance and technology transfer needs

А. Выявленные области, в которых имеются потребности в технической помощи и передаче технологии
A. Identified areas of technical assistance and technology transfer needs

c) выявление областей, в которых могла бы быть начата реализация новых инициатив;
Identifying areas where new initiatives could be started;

выявление областей, нуждающихся в разработке новых инструментов, в том числе стандартов;
identify areas where new instruments, including standards, are needed;