Translation for "выше чем в" to english

Выше чем в

• higher than
• higher than in

Translation examples

higher than

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.
This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

выше, чем в Индонезии (31),
Higher than Indonesia (31);

В Нью-Йорке этот показатель был несколько выше, чем в 2012 году, и на 4 процента выше, чем в 2011 году.
In New York, the status is slightly higher than that of 2012, and 4 per cent higher than that of 2011.

Эта комиссия выше чем в среднем по отрасли.
These commissions are higher than the industry average.

- Выше, чем в прошлый раз.
- Higher than last time.

Выше чем в Шотландской низменности.
- High. Higher than the Lowlands.

Там стены выше, чем в этом кабинете.
But you have walls and they're higher than this room.

На 20 пунктов выше, чем в Неваде.
More than 20 points higher than what we saw in Nevada.

Я читал, что выше чем в США. Они расслабленные!
I read it was higher than the United States.

Смотри, концентрация соли в пять раз выше, чем в морской воде..
Check out that salt concentration. It's five times higher than seawater.

Это район с высокой преступностью, на 115% выше, чем в среднем по стране.
That area has a high crime rate, 115% higher than the national average.

С другой стороны, процент разводов в юридических профессиях он выше, чем в среднем по стране.
On the other hand, the divorce rate in the legal profession is higher than the national average.

И что еще весьма интересно, потери во Вьетнаме были значительно выше, чем в Ираке, но еще необычнее то, количество самоубийств после службы во Вьетнаме было больше, чем потери во время войны.
Casualties, you know - and this is quite interesting - casualties in Vietnam were considerably higher than Iraq, but it's extraordinary to note that more American soldiers committed suicide after serving in Vietnam than were killed in combat.

Он завороженными глазами смотрел на младшую из девочек, которая раскачивалась все выше — выше, чем сестра.
There was undisguised greed in his thin face as he watched the younger of the two girls swinging higher and higher than her sister.

Но в отдаленных частях страны норма прибыли, как уже выяснено, обыкновенно бывает выше, чем в окрестностях больших городов.
But in remote parts of the country the rate of profits, as has already been shown, is generally higher than in the neighbourhood of a large town.

В наших североамериканских и вест-индских колониях не только заработная плата, но и денежный процент, а следовательно — и прибыль на капитал выше, чем в Англии.
In our North American and West Indian colonies, not only the wages of labour, but the interest of money, and consequently the profits of stock, are higher than in England.