Translation for "выше точки" to english

Выше точки

• above point
• above the

Translation examples

above point

25. Инспектор выражает согласие с приведенными выше точками зрения, но отмечает, что метод, использовавшийся для сравнения производительности работы сотрудников, занимающихся закупками, и затрат на персонал, в более конкретном плане ориентирован на такой важный показатель, как структура и размеры накладных расходов, который по существу является отражением функции укомплектования штатов и стоимости закупочной деятельности в системе Организации Объединенных Наций в 2002 году.
25. The Inspector concurs with the above points of view, but observes that the method used to compare procurement staff productivity and cost addresses more specifically the important issue of the overhead structure and cost, which is essentially the staffing and cost of the procurement function within the United Nations system in 2002.

— А теперь, — как ни в чем не бывало, продолжал Льюис, — кто расскажет мне, что случится, если установить Цену выше точки «А» на графике? — Он выдернул бутылку из рук одного из спортсменов. — Спасибо, мистер Грейвз.
“Now,” Lewis said, not missing a beat, “who can tell me what happens if you set the price above point A on the graph?” He plucked the water bottle out of the hands of one of the jocks. “Thank you, Mr. Graves.

above the

- иметь температуру стенки в достаточной степени выше точки росы выхлопного газа для предупреждения конденсации;
Have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.

b) иметь температуру стенок выше точки росы отработавших газов на значение, достаточное для предотвращения конденсации;
(b) Have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.

Здесь углекислый газ и водяные пары производят слабый парниковый эффект, который согревает поверхность выше точки замерзания воды.
Here, the carbon dioxide and water vapor make a modest greenhouse effect which heats the ground above the freezing point of water.

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕЛА ТЕПЛАЯ, ВЫШЕ ТОЧКИ ЗАМЕРЗАНИЯ ВОДЫ.
THE SURFACE OF THE BODY IS WARM, ABOVE THE FREEZING POINT OF WATER.

Все время выше точки кипения воды, если бы вода вообще была на Венере.
It averages above the boiling point of water— if there were any water on Venus, which there isn’t.

Крутые склоны котловины фокусировали солнечные лучи, и температура поднималась выше точки плавления свинца.
The steeply curving walls of the bowl concentrated the sun's light and the temperatures climbed above the melting point of lead.

Все время выше точки кипения воды, если бы вода вообще была на Венере. По крайней мере до сих пор ее там не обнаружили.
It averages above the boiling point of water--if there were any water on Venus, which there isn't. Not accessible, anyhow.

В бак «Хайнлайна» залили смесь водорода с кислородом, потом установили термостат выше точки конденсации водорода, но кислород выпал в виде снега.
They set the thermostat above the condensation point of hydrogen; but the oxygen fell as snow, and Smoky and Woody alternated positions in the bottom of the tank, shoveling the snow out.

Температура в комнатах была чуть выше точки замерзания воды, влажность составляла менее двух процентов, освещенность такая, что человек назвал бы ее полумраком.
The temperature was set at just above the freezing point of water; the humidity was less than two percent, and the light level was what a human would have regarded as murky, sub-twilight.