Translation for "вычесть его" to english

Вычесть его

• subtract it
• subtract

Translation examples

subtract it

Поэтому эту сумму следует вычесть из общего показателя.
That amount should therefore be subtracted from the total.

Эту величину необходимо вычесть, прежде чем производить оценку степени воздействия коррозии.
This value needs to be subtracted before evaluating the corrosion rate.

Для того чтобы перевести дату из грегорианского календаря в систему солнечной хиджры, необходимо из года по грегорианскому календарю вычесть 621.
And to convert a Gregorian year to solar, number 621 should be subtracted from the Gregorian year.

Если из общего объема двусторонней ОПР вычесть такие целевые гранты, то в 2003 году объем помощи на цели развития немного снизился.
In 2003, once special-purpose grants are subtracted from bilateral ODA, development aid declined slightly.

3 В соответствии с EN 228:2008 для получения окончательного результата необходимо вычесть поправочный коэффициент 0,2 для МОЧ и ТОЧ.
3 A correction factor of 0.2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.

Если вычесть сумму расходов на нерезидентов, то полученная сумма все же остается высокой: она составляет 13 248 евро (ППС) на душу населения.
After subtracting expenditure attributable to non-residents, total welfare expenditure is nonetheless still high, at Euro13,248 (PPP) per capita.

В случае выдачи судебные решения будут переданы властям Узбекистана, с тем чтобы вычесть весь срок содержания под стражей в Казахстане из окончательного наказания.
If the extradition takes place, the court decisions will be transmitted to the authorities in Uzbekistan in order for the duration of the detention in Kazakhstan to be subtracted from the final sentence.

Для определения NMHC концентрацию СН4 необходимо вычесть из общей концентрации НС (см. пункт 4.3.1 добавления 2 к приложению 4).
To determine NMHC, the CH4 concentration must be subtracted from the total HC concentration (see annex 4, appendix 2, paragraph 4.3.1.).

Часы еще не перевели на местное время, и ей пришлось вычесть двадцать одну минуту.
The clock there had not been properly adjusted to local time, and she had to subtract twenty-one minutes to determine that it was about 2 A.M.

Павел сказал, что надо вычесть вес мешка.
Paweł said the weight of the bag should be subtracted.

– Надо вычесть неподвижную картину, Зебадия, – сказала я.
I said, "Subtract static display, Zebadiah."

Этот год можете спокойнейшим образом вычесть.
We can easily subtract that year.

Должен я вычесть этот час или прибавить его? Я не могу решить.
Do I subtract or add? I can’t decide.

Невеселое уравнение, к которому нельзя ничего прибавить и из которого ничего нельзя вычесть.
It was an unpleasant mathematics, and actually there was nothing that he could add or subtract with certainty.

– Капитан, я могу попытаться вычесть орбитальную скорость планеты.
"Captain, I can try to subtract the planet's orbital speed.

Поэтому я решила вычесть двадцать два из ста семидесяти одного.
I accordingly subtracted twenty-two from a hundred and seventy-one.

Если не считать крыс и вычесть Нагорного, то команда корабля состояла из шести человек.
Ignoring the rats, and subtracting Nagorny, the ship now carried six crew members.

Если вычесть… – Он прав, – сказал Джабба, повернувшись к Соши. – На этих таблицах есть числа?
If you subtract—” “He’s right!” Jabba said, turning to Soshi.“Are there any numbers on that chart?