Translation for "выхолостить" to english

Выхолостить

• emasculate

Translation examples

emasculate

Ранее Эритрея уже отвергла совместное предложение, представленное Соединенными Штатами Америки и Руандой, холодно отреагировала на резолюцию Ассамблеи ОАЕ от 10 июня 1998 года и попыталась выхолостить резолюцию 1177 (1998) Совета Безопасности от 26 июня 1998 года, продемонстрировав избирательный подход к ней и заявив при этом, что в этой резолюции ее не призывали сотрудничать с ОАЕ и признать и выполнить резолюцию ОАЕ от 10 июня 1998 года.
Eritrea had earlier rejected the joint proposal submitted by the United States of America and Rwanda; it had poured cold water on the OAU summit resolution of 10 June 1998 and had tried to emasculate Security Council resolution 1177 (1998) of 26 June 1998 through selective reading and by pretending that it had not been requested to cooperate with OAU and to accept and implement the OAU resolution of 10 June 1998.

Кажется, вы сегодня не только Ричарда решили выхолостить. - О чем вы? - спросила я.
I think it is not only Richard that you are emasculating today." "What are you talking about?" I asked.

- "Атлас" должен был стать кинжалом в рукаве западной цивилизации, которая выхолостила себя, унизилась перед врагами.
Atlas was to be the secret da get in the sleeve of Western civilization a civilization which had emasculated itself and abased itself before its enemies.

Мисси объявила Лему, что он или женится на ней, или она его окончательно выхолостит, а Вонючке сказала, что, если ему это не по вкусу, пусть идет… подальше. Мисси никогда не славилась хорошими манерами.
Missy told Lem he could either marry her or she’d permanently emasculate him and told Scoony that if he didn’t like it he could … Well, Missy never has been known for her ladylike language.