Translation for "выход в интернет" to english

Выход в интернет

• internet access
• internet outlet

Translation examples

internet access

- отсутствием у министерств выхода в интернет;
- The fact that Ministries usually have no Internet access;

Следует отметить, что все аргентинские консульские учреждения имеют выход в Интернет.
It should be stressed that all Argentine consular offices have Internet access.

Даже для тех стран, которые имеют выход на Интернет, серьезной проблемой является крайне высокая стоимость доступа.
Even for countries that have connectivity on the Internet, access at very high costs is a serious impediment.

75. В промышленно развитых странах и развитых странах Восточной Азии дети выходят в Интернет в основном из дома.
In industrialized countries and advanced East Asian economies, much of children's Internet access is from home.

Во всех читальных залах имеются рабочие столы с компьютерами, дающими выход в Интернет, а также обеспечен беспроводной доступ к Интернету.
Workstations with access to online research as well as wireless internet access are available in all the reading rooms.

ii) Выход в Интернет должен обеспечиваться страной, предоставляющей войска/полицейские силы, и не должен увязываться с существующей системой связи Организации Объединенных Наций.
(ii) Internet access is to be established by the troop/police contributors and not linked to existing United Nations communication systems;

Он будет оснащен ограниченным числом компьютеров с выходом в Интернет, которыми можно будет пользоваться в порядке живой очереди, и средствами вещания для радио- и тележурналистов.
Facilities will include a limited number of computer workstations with Internet access available on a first-come, first-served basis, and broadcast facilities for radio and television journalists.

"Да, но думаю вряд ли у них был выход в Интернет".
Yeah, but I bet they had crap Internet access.

Сначала он убрал из файлов все данные, подлежащие сокрытию от «5-22», сбросил их на диск и сохранил на другом компьютере, не имеющем выхода в Интернет.
He stripped from the files any details about the case they didn’t want 522 to know and manually transferred those sensitive files to a computer that had no Internet access.