Translation for "вытесненная вода" to english

Вытесненная вода

• displaced water

Translation examples

displaced water

— Это произошло, когда был натянут трос, — продолжал Робертс. — Трос между носом «Королевы барьеров» и кормой меньшего буксира. Несколько китов разом выпрыгнули из воды и бросились на трос. В таком случае из их веса не приходится вычитать вес вытесненной воды, а моряки говорят, что экземпляры были особенно крупные. — Он сделал паузу. — Буксир рвануло и опрокинуло. Он перевернулся. — О господи!
‘The crew had just connected the cable,’ continued Roberts. ‘It was a taut steel one reaching from the Barrier Queen’s bow to the stern of the tug. The whales rose out of the water and crashed down on top of it – so, you see, in this instance there was no displaced water to slow the momentum. And they were pretty big specimens, according to the crew.’ He paused.