Translation for "выстрел за выстрелом" to english

Выстрел за выстрелом

• shot after shot

Translation examples

shot after shot

Выстрел за выстрелом поражал его и скрипку.
Shot after shot struck him and the violin. He bolted.

Я посылал сквозь холстину выстрел за выстрелом, пытаясь обнаружить его.
I fired shot after shot through the canvas, trying to guess his position.

Они начали сосредоточивать свой огонь на Куин. Выстрел за выстрелом ударяли в ее перегруженное зеркальное поле.
They began concentrating their fire on Quinn, shot after shot pumping into her overloading mirror field.

Знаменитый Кафф выказал удивительное терпение, уныло пытая счастье и так и эдак и производя выстрел за выстрелом, так сказать, наудачу, — авось попадет в цель.
The great Cuff showed a wonderful patience; trying his luck drearily this way and that way, and firing shot after shot, as it were, at random, on the chance of hitting the mark.