Translation for "выстирать" to english

Выстирать

verb

• wash

Translation examples

wash verb

Выстирать загрязненную одежду перед использованием.
Wash contaminated clothing before reuse.

Выстирать/очистить снятую одежду перед использованием.
Wash/Decontaminate removed clothing before reuse.

Снять загрязненную одежду и выстирать ее перед использованием.
Take of contaminated clothing and wash before re-use.

Немедленно снять загрязненную одежду и выстирать ее перед дальнейшим использованием.
Take off contaminated clothing and wash it before reuse.

Немедленно снять всю загрязненную одежду и выстирать ее перед последующим использованием.
Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse

Если до подачи сообщения об инциденте ребенок уже помылся, его или ее одежда выстираны, а синяки и другие следы зажили, то полиция может сомневаться в правдивости показаний истца;
If the child has already taken a bath, or has had his or her clothes washed, or let the bruises and other marks fade before reporting the incident, the police may question the veracity of the complaint;

Хорошо ее выстирай.
Wash 'em good.

Пожалуйста... Можно выстирать...?
Please...can you wash...?

Её могли выстирать.
They could have been washed.

Своими руками выстиранная.
I know because I washed it.

Кто выстирал мои вещи?
Who did my washing?

Я их выстирал вчера.
I washed it yesterday.

Эй, малыш, выстирай это.
Here, kid, wash this.

Я дала его тебе выстирать, прачка!
That I gave you to wash Washing-woman

Мы выстирали твоё платье.
Your clothes are still being washed.

Она обернулась посмотреть на большие часы, пристроенные в неустойчивом равновесии на стопке выстиранных простынь в корзине для белья, стоявшей на другом конце стола.
She turned to look at a large clock that was perched awkwardly on top of a pile of sheets in the washing basket at the end of the table.

— Посмотри-ка, вот это мама накупила для тебя в Косом переулке… И еще она взяла для тебя немного денег из твоего сейфа… и выстирала все твои носки.
“Look, here’s the stuff Mum got for you in Diagon Alley. And she’s got some gold out of your vault for you… and she’s washed all your socks.”

Здесь лучше, здесь выстирано.
It is better here with the wash.

Завтра я ее выстираю.
I will wash it tomorrow.

— Я прикажу их выстирать…
“I’ll have them washed . . .”

Дадут мне выстирать одежду?
And having my clothing washed?

Потом он выстирал её одежду.
Then he had washed her clothes.

Она выстирала тунику в ручье.
She'd washed her tunic in the stream.

— Моя одежда выстирана? — В сушилке.
“Is my wash done yet?” “It’s in the dryer.”

Сэм выстирала и сложила тряпку.
Sam washed the dishcloth and folded it.

Я бы и деньги выстирал, если бы мог.
I would wash the money too, if I could.

– Не беспокойся, – усмехнулся он, – я ее выстирал.
"Don't worry," he said, laughing, "I washed it."