Translation for "высота потолков" to english

Высота потолков

• ceiling height

Translation examples

ceiling height

Его площадь составляла 2 кв. м (при высоте потолка порядка 3 м), в нем не было ни туалета, ни водопровода.
It measured 2 sq.m. (with a ceiling height for around 3 m), and had no toilet or running water.

Кроме того, вне зависимости от размеров зала, высота потолков в здании DC-1 обусловит необходимость установки меньших, чем обычные, переводческих кабин.
Furthermore, irrespective of the room size, the ceiling height in the DC-1 building would require that smaller-than-standard translation booths be installed.

Использование двух верхних этажей Дома ЮНИСЕФ, которые не охвачены комплексным соглашением ЮНИСЕФ с городом Нью-Йорк, будет связано с рядом проблем, обусловленных низкой высотой потолков.
The two top floors of UNICEF House, which had not been included in the UNICEF "package" agreement with New York City, would pose some problems because of ceiling height limitations.

Жилье должно быть оборудовано приспособлениями для приготовления пищи и стирки одежды, а также удовлетворять необходимым условиям с точки зрения санитарно-технических норм, минимальной высоты потолка и гидроизоляции в целях предотвращения вредного воздействия на здоровье.
Dwellings must be furnished with facilities for cooking, for washing clothes, and have adequate sanitation facilities, minimum ceiling heights and be damp-proofed to prevent unhealthy conditions.

182. В корпусе для юношей-заключенных в тюрьме Абомея один из заключенных спал под пологом во дворе корпуса, а еще 21 заключенный спал в одной камере (размером 3,48 м х 4,74 м при высоте потолка 3,2 м).
182. In the male adolescent detainee unit at Abomey Prison, one adolescent detainee was sleeping under the canopy in the unit's yard, while the 21 others slept in the one room (measuring 3.48m x 4.74m with a ceiling height of 3.2m).

Иракский представитель указал на зоны в рамках Инженерно-проектного центра, которые использовались для разработки и испытаний центрифуг, и инспекторы МАГАТЭ отметили, что высота потолков и общая площадь каскадного зала, строившегося в Инженерно-проектном центре, была значительно большей, чем у соответствующего зала в здании В01 в Эль-Фурате.
The Iraqi counterpart indicated the areas within the Engineering Design Centre that had been used for centrifuge development and testing and the IAEA inspectors observed that the ceiling height and overall area of the cascade hall under construction at the Engineering Design Centre was considerably greater than the corresponding hall in building B01 at Al Furat.

Менять высоту потолков, двигать стены... Зачем?
Changing ceiling heights, moving walls, why?

Я поднимаюсь из своего тела и пересекаю комнату на высоте потолка.
I rise out of my body and cross the room at ceiling height.

Высота потолка составляла пять футов, Зах уже вырос до пяти футов и шести дюймов, возможно, еще и обогнал бы шестифутового отца, но пока ему не составляло труда ходить по этому полуэтажу пригнувшись.
The ceiling height was five feet, and Zach stood five feet six, probably going to be six feet like his dad, so he had to prowl the place in a stoop.