Translation for "высокоэффективной жидкостной хроматограф" to english
Translation examples
Анализ остроты должен проводиться по шкале Сковилля или с помощью метода высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ).
Pungency should be analysed in the Scoville scale or by the method of high performance liquid chromatography (HPLC).
Для определения содержания капсаицинов в перцах стручковых острых может также использоваться высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ).
High performance liquid chromatography (HPLC) can also be used to measure content of capsaicin in chillies.
Высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ) может также использоваться для определения содержания капсаицинов в перцах стручковых острых.
High resolution chromatography of liquids (HPLC) can also be used to measure content of capsaicin in chillies.
В случае проверки острота измеряется по шкале Сковилла, а анализируется с помощью метода высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ).
In case of verification, pungency must be reported in the Scoville scale, but analysed using the High Performance Liquid Chromatography (HPLC) method.
Ввиду того, что поставленное для испытания вещество, представляло смесь, его разделили методом высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ) на 5 компонентов, которые назвали компонентами A-Е согласно порядку пикового проявления.
As the supplied test substance was a mixture, it was separated by high performance liquid chromatography (HPLC) into 5 components which are referred to as components A-E according to the order of the peak appearance.
В 1996 году два эксперта ЦЭИЛ приняли участие в организованном Стокгольмским университетом рабочем совещании, на котором обсуждались проблемы применения процедур ТП/ГХ/МС и высокоэффективной жидкостной хроматографии при проведении экологических анализов, включая метод отбора проб ЛОС.
In 1996, two experts from LEDC participated in a workshop at Stockholm University where experts discussed problems concerning the use of TD/GC/MS technique and HPLC in environmental analyses and sampling methods of VOCs.
ААС атомно-абсорбционная спектроскопия; АФС-ХП - атомно-флуоресцентная спектроскопия в модификации "метода холодного пара"; ААС-ГП атомно-абсорбционная спектроскопия с использованием графитовой печи; ФП фильтровальный пакет; ГХ газовая хроматография; ВЭЖХ высокоэффективная жидкостная хроматография; ПБО пробоотборник для отбора проб большого объема; ПМО пробоотборник для отбора проб малого объема; МСИСП масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой; ПИРИ протонно-индуцированное рентгеновское излучение; НАА нейтронно-активационный анализ; РФ рентгеновская флуоресценция; ИХ ионная хроматография; АЭС атомно-эмиссионная спектроскопия; ГХМС газовая хроматография/масс-спектроскопия; АМС автоматическая метеорологическая станция.
AAS: Atomic Absorption Spectroscopy; CV-AFS: Cold Vapour Atomic Fluorescence Spectroscopy, GF-AAS: Graphite Furnace Atomic Absorption Spectroscopy; DNFH: Dinitrophenylhydrazin; FP: Filter Pack; PUR: Polyurethane, GC: Gas Chromatography; HPLC: High Performance Liquid Chromatography; HVS: High Volume Sampler; LVS: Low Volume Sampler; ICP-MS: Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry; PIXE: Proton Induced X-ray Emission; INAA: Neutron Activation Analysis; XRF: X-ray Fluorescence; IC: Ion Chromatography; AES: Atomic Emission Spectroscopy, GC-MS: Gas Chromatography- Mass Spectroscopy. AWS: Automatic Weather Station.
Да, Сьюзи, запусти оба набора металлических частиц через сканирующий электронный микроскоп и проанализируй жидкость с туфель и микрофона, используя высокоэффективную жидкостную хроматографию.
Yes. Susie, run both sets of metal particulate through the SEM-EDX and analyze the fluids from the shoe and the microphone using the HPLC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test