Translation for "высокий уровень смертности" to english

Высокий уровень смертности

• high mortality rate
• high mortality

Translation examples

high mortality rate

В этом и других лагерях наблюдается высокий уровень смертности, нарушение правосудия и нет никаких признаков выплаты компенсаций жертвам.
In that and other camps there was a high mortality rate, a failure of justice and no sign of compensation for victims.

79. Для первых дней и недель массового перемещения населения обычно характерен высокий уровень смертности детей.
79. The first days and weeks of a mass displacement of people usually result in high mortality rates for children.

высокий уровень смертности в Йемене объясняется рядом факторов, в том числе такими как низкая масса тела при рождении и широко распространенное недоедание;
The high mortality rate in Yemen is attributable to several factors such as low birthweight and widespread malnutrition;

Он отметил, что бедность является источником таких связанных со здоровьем проблем, как туберкулез, ВИЧ/СПИД, высокий уровень смертности и малярия.
It noted that poverty is the source of such health problems as tuberculosis, HIV/AIDS, high mortality rates, and malaria.

Несмотря на то, что мы добились существенного прогресса в процессе достижения этих целей, среди различных категорий населения по-прежнему сохраняется высокий уровень смертности.
Though we have made notable strides in the process to achieve this, there are still indicators of various high mortality rates.

Руандийские центральные тюрьмы также остаются крайне перегруженными, хотя высокий уровень смертности, отмечавшийся в 1995 году, существенно сократился.
Rwandan central prisons remain grossly overcrowded, even though the high mortality rate of 1995 has fallen substantially.

20) Комитет с беспокойством отмечает высокий уровень смертности в государстве-участнике, в частности младенческой, детской и материнской смертности (статья 12).
(20) The Committee is concerned by the high mortality rates existing in the State party, particularly the infant, child and maternal mortality rates (art. 12).

Высокий уровень смертности среди взрослых людей трудоспособного возраста оказывает негативное воздействие на все аспекты гуманитарного, социального и экономического развития в этом регионе.
High mortality rates of adults in productive age have a very negative impact on all aspects of human, social and economic development in the region.

У больных с саркомой Юинга очень высокий уровень смертности.
Ewing's sarcoma has a very high mortality rate.

high mortality

Высокий уровень смертности при его значительном улучшении
High mortality but significant improvement

Другими причинами, оказывающими косвенное воздействие на высокий уровень смертности, выступают:
Other causes that contribute indirectly to high mortality are: