Translation for "высокий и красивый" to english

Высокий и красивый

• tall and beautiful
• tall and handsome

Translation examples

tall and beautiful

Она была высокой и красивой, и поражала мужчин.
And so tall and beautiful that she struck some men dumb.

Она высокая и красивая, и он влюбился в нее.
She's tall and beautiful, and he's way into her, okay?

Вот если бы я была такая высокая и красивая, как ты.
I wish I were as tall and beautiful as you.

Какой он высокий, широкоскулый, красивый.
He was so tall and beautiful those high cheekbones.

Девушки были высокие и красивые, маленькие и сексуальные.
They were tall and beautiful, and small and sexy.

Вот он станет высоким и красивым, как все остальные.
He, too, would be tall and beautiful, like all the others.

Родной моей матерью была Изабелла: высокая, сильная, красивая.
There was Isabelle, my true mother, strong and tall and beautiful.

Офицеры были рады: ни одна из их жен не могла сравниться с генеральшей, изящной, высокой и красивой.
They were pleased; none of their wives were as slim and tall and beautiful.

В семнадцать лет она превратилась в высокую, потрясающе красивую девушку с ясными голубыми глазами и ярко-рыжими волосами.
At seventeen she was a tall, striking, beautiful blue-eyed redhead.

Они оба так стройны, высоки и красивы, а я – крепка и невелика ростом, не в духе, и к тому же мне жарко.
They are both so lean and tall and beautiful and I am so dumpy and ruffled and hot.

tall and handsome

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?
Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

Сириус, высокий и красивый, был сейчас намного моложе, чем Гарри видел его в жизни.
Sirius was tall and handsome, and younger by far than Harry had seen him in life.

Высокий, темнолицый, красивый, неопределенно злодейского вида.
Tall, dark, handsome, vaguely villainous.

Питер был теперь семнадцатилетним парнем, высоким и красивым.
Peter was now almost seventeen, tall and handsome.

Ента Калента, высокая, смуглая, красивая, рыжая;
Yenta Calienta, tall, dark, handsome, butch;

Рафаэль был высокий, смуглый, красивый и очень мексиканского вида.
Rafael was tall, dark, handsome, and strongly Mexican.

Какой-то молодой человек, высокий и красивый, но с неуверенным, вопрошающим взглядом.
A young man, tall and handsome, but with questioning, uncertain eyes.

Рассвет Пятницы оказался, как Артур и ожидал, высоким и красивым Жителем.
Friday’s Dawn was, as Arthur expected, a tall and handsome Denizen.

Высокий, невозможно красивый и такой любимый, что больно было смотреть на него.
Tall, impossibly handsome, and so beloved that it hurt her to look at him.

Она была высокой и красивой, путь уже не молодой, с сединой в темных волосах.
She was tall and handsome, if no longer young, with grey in her dark hair.

Кросс вырос высоким, невероятно красивым юношей, любезным и обаятельным.
Cross had grown into a tall, extraordinarily handsome youth with a mature courtesy.