Translation for "высокая степень гибкости" to english

Высокая степень гибкости

• high degree of flexibility

Translation examples

high degree of flexibility

Он должен сохранить высокую степень гибкости и способность оперативно реагировать на важные события.
It should retain a high degree of flexibility, with the ability to respond to important developments.

Не относясь к числу юридически связывающих договоров, они по сути являются инструментами "мягкого права" с высокой степенью гибкости.
Not a binding treaty, they are essentially soft law instruments with a high degree of flexibility.

12. С целью минимизации затрат и рабочей нагрузки предприятиям предоставлена высокая степень гибкости в отношении подготовки этих докладов.
To minimize costs and workload, businesses are given a high degree of flexibility in terms of how the reports are made.

88. Прямые переговоры, как правило, обеспечивают высокую степень гибкости, которая, по мнению некоторых стран, имеет важное значение для выбора концессионера.
88. Direct negotiations generally afford a high degree of flexibility that some countries have found beneficial to the selection of the concessionaire.

84. Методы, связанные с проведением переговоров, как правило, обеспечивают высокую степень гибкости, которая, по мнению некоторых стран, может иметь важное значение для отбора концессионера.
Negotiated methods generally afford a high degree of flexibility that some countries may find beneficial to the selection of the concessionaire.

21. Инспектор желает подчеркнуть, что настоящая предлагаемая модель слаженности и согласованности предполагает высокую степень гибкости для ее приспособления к особенностям каждого конкретного подхода.
The Inspector wishes to stress that the present proposed model for coherence and integration entails a high degree of flexibility to adapt it to the peculiarities of a case-by-case approach.

12. Хотя положения Конвенции обладают высокой степенью гибкости, государства могут все же столкнуться с целым рядом трудностей при согласовании национального законодательства с ее положениями.
While the Convention provides for a high degree of flexibility, States may nonetheless encounter a number of challenges when it comes to harmonizing national legislation with its provisions.