Translation for "высокая разрешающая способность" to english

Высокая разрешающая способность

• high resolution

Translation examples

high resolution

- исследование, основанное на данных с высокой разрешающей способностью, которые будут получены с помощью спутника.
- a study based on a sample of high resolution satellite data.

c) сбор дополнительных батиметрических данных с высокой разрешающей способностью на отдельных участках.
(c) Acquisition of additional high-resolution bathymetric data of selected areas.

9. Уточнение и обновление региональных сценариев изменения климата, характеризующихся высокой разрешающей способностью
9. Refinement and updating of high resolution regional scenarios of climate change.

ТИРА состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.
TIRA consists of a narrowband tracking radar and a high resolution imaging radar.

В связи с этим пользователи, не имеющие мониторов с высокой разрешающей способностью, сталкиваются с определенными трудностями.
This causes difficulty for users who do not have high-resolution screens.

Система ТИРА состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.
The TIRA system consists of a narrow-band tracking radar and a high resolution imaging radar.

Система TIRA состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.
The TIRA system consists of narrow-band tracking radar and high-resolution imaging radar.

Мистер Дейта, произведите проверку сканером с высокой разрешающей способностью. Радиус - миллион километров.
Reconfigure high-resolution sweep.

Окончательное изображение появилось на специальном очень большом видеомониторе с высокой разрешающей способностью. Теперь пятно приобрело вполне четкие очертания.
The finished picture came out on a special large high-resolution color video monitor. The smudge had

Конечно, ВИЗОР был задуман не как астрономическая обсерватория, и дальняя оптика, при помощи которой были получены последние снимки Земли, не обладала высокой разрешающей способностью.
VISOR was not intended as an astronomical observatory, of course, and the long-range optics used to get the last images of Earth did not provide very high resolution.

— Потому что на Тектоне обычно безоблачно, — на Грэйвза скептицизм спутника явно не действовал, — а в их родном мире Шасте существует система постоянного слежения за поверхностью планеты, обладающая высокой разрешающей способностью.
“Because Quake is usually cloud-free.” Graves was unmoved by the other’s skepticism. “Their homeworld of Shasta has a high-resolution spaceborne system that gives continuous surveillance of the surface.”

темно-зеленый свет навел Тима на мысль, что они очутились в опустевшей лаборатории экстракции ДНК; здесь стояли рядами стереомикроскопы. Тим поглядел на экраны с высокой разрешающей способностью, на них застыли гигантские черно-белые изображения насекомых.
They were in another room, and from the deep green glow he realized it was the deserted DNA-extraction laboratory, the rows of stereo microscopes abandoned, the high-resolution screens showing frozen, giant black-and-white images of insects.