Translation for "высокая концентрация" to english

Высокая концентрация

• high concentration

Translation examples

high concentration

Кластогенный при высоких концентрациях in vitro.
Clastogenic at high concentrations in vitro.

Производство азотной кислоты высокой концентрации
Production of high concentration nitric acid

Воздействие высоких концентраций может приводить к смерти.
Exposure to high concentrations may result in death.

Обнаружилась высокая концентрация двуокиси серы.
Found high concentrations of sulfur dioxide.

В ней высокая концентрация мышьяка. Мышьяка?
There's a high concentration of arsenic.

Высокая концентрация марганца, меди и цинка.
Huh, high concentrations of manganese, copper, and zinc,

Высокая концентрация каллифорона С-13... приближается.
A high concentration of C-13 calliphorone. Incoming.

Да, но только с очень высокой концентрацией.
Yes, but at a very high concentration.

Её ядро содержит необыкновенно высокие концентрации силитиума.
Its core contains unusually high concentrations of silithium.

Там в очень высокой концентрации двуокись углерода.
There's an extremely high concentration of carbon dioxide.

Есть кости, имеющие очень высокую концентрацию токсафена.
I've got the bones, which test positive for toxaphene in high concentrations.

Нюх определил, что здесь высокая концентрация полезного волшебства.
There is a high concentration of useful magic here, and overall the effect is very strong.

При горении такое дерево дает дым с поразительно высокой концентрацией диоксина.
When you bum that kind of wood, the smoke contains an amazingly high concentration of dioxin.

- Я не геолог, но даже я знаю, что высокая концентрация определенных металлов может повлиять на показания трикодера.
"I'm not a geologist, but I do know that high concentrations of certain metals can interfere with tricorder readings.

В некоторых сообщениях указывалось, что тут была высокая концентрация ученых, как будто это был своего рода университет для тренировки психических возможностей.
Some reports had indicated that there had been a high concentration of savants here, as if there were a university or some kind of psychic training facility.

Более того, жители Сиэтла, говоря о Ферст-Хилл, обычно называют его Пилюлькин-Хилл, что связано, должно быть, с высокой концентрацией в этом районе больниц, поликлиник, медицинских учреждений и аптек.
Moreover, many Seattleites are disposed to refer to First Hill as Pill Hill, a tribute to its high concentration of hospitals, clinics, medical offices, and pharmacies.

Через несколько мгновений после того, как первые снежинки обелили его темно-русые волосы, компьютер спросил: – Запрос: причина высокой концентрации гравитационных аномалий в очаге снежной бури и вокруг него.
A few moments after the first flakes sprinkled his brown hair with white, the computer asked, “Query: Reason for high concentration of gravitational anomalies in and around center of winter storm system.”

Долгие задержки дыхания ведут к высокой концентрации двуокиси углерода в легких и крови, а это возрастание концентрадии СО2 снижает эффективность мозга как редуцирующего клапана и позволяет войти в сознание духовидческим или мистическим ощущениям «оттуда».
Long suspensions of breath lead to a high concentration of carbon dioxide in the lungs and blood, and this increase in the concentration of CO2 lowers the efficiency of the brain as a reducing valve and permits the entry into consciousness of experiences, visionary or mystical, from “out there.”