Translation for "выраженное в отношении" to english

Выраженное в отношении

• expressed in relation to
• pronounced against

Translation examples

expressed in relation to

В частности, эти дискуссии сосредоточились на пределах свободы придерживаться мнений и их выражения в отношении деликатных религиозных вопросов и меньшинств.
Particularly, the debate has focused on the limits on freedom of opinion and expression in relation to religious sensitivities and minority groups.

a) фигурирующего в ряде статей выражения "сексуальные отношения и сексуальное поведение" между мужчинами и женщинами, взрослыми или подростками вне законных брачных связей;
(a) The expression "sexual relations and sexual behaviour" between men and women, adult or otherwise, outside of a lawful marital relationship, which has appeared in a number of articles;

57. В целях достижения согласия с учетом мнений, выраженных в отношении включения ограничения по срокам в отношении применения конвенции о прозрачности, было предложено исключить ограничение по срокам, но предусмотреть возможность оговорки, позволяющей Договаривающимся сторонам ограничивать сферу применения конвенции о прозрачности и применять ее только к действующим международным договорам.
In order to reconcile the views expressed in relation to the inclusion of a temporal limitation in the application of the transparency convention, it was proposed to delete the temporal limitation but to include a reservation allowing Contracting Parties to limit the scope of application of the transparency convention to existing investment treaties.