Translation for "выраженное в докладе" to english

Выраженное в докладе

• expressed in the report

Translation examples

expressed in the report

Мы поддерживаем точку зрения, выраженную в докладе Генерального секретаря по работе Организации (А/48/1) о том, что
We endorse the view expressed in the report of the Secretary-General on the work of the Organization (A/48/1) that

Комитет отмечает готовность государства-участника, выраженную в докладе и в ходе диалога, пересмотреть свою Конституцию.
The Committee notes the State party's willingness, as expressed in the report and during the dialogue, to review its Constitution.

Еще одним предметом для беспокойства, выраженного в докладе, является выявленный дисбаланс между полномочиями обвинения и правами защиты.
Another issue of concern expressed in the report is the imbalance detected between the powers of the prosecution and the rights of the defence.

Мы полностью разделяем мнения, выраженные в докладе Генерального секретаря (A/54/492), и содержащиеся в нем рекомендации.
We fully share the views expressed in the report of the Secretary-General (A/54/492) and the recommendations contained therein.

принимая к сведению озабоченность, выраженную в докладе Генерального секретаря по поводу обстановки в Восточном Тиморе с точки зрения безопасности,
Taking note of the concerns expressed in the report of the Secretary-General regarding the security situation in East Timor,

Правительство также разделяет некоторую озабоченность, выраженную в докладе, по вопросу о правах человека и о положении женщин и детей.
The Government also shares a certain number of the concerns expressed in the report on, among other issues, human rights and the situation of women and children.

Голосование за данный проект резолюции отнюдь не означает, что правительство Шри-Ланки одобряет все мнения и рекомендации, выраженные в докладе.
Voting in favour of the draft resolution should not be interpreted to mean that his Government endorsed all the views and recommendations expressed in the report.

В этой связи я хотел бы не согласиться с точкой зрения, выраженной в докладе; в отличие от заявления в докладе, деятельность Трибунала не является частичным фиаско.
In this respect, I beg to differ with the view expressed in the report; contrary to the report's statement, the Tribunal's operation is not a partial failure.