Translation for "выражение признательности" to english

Выражение признательности

• expression of appreciation
• acknowledgments

Translation examples

expression of appreciation

Выражение признательности Продовольственной и сельскохозяйственной
Expression of appreciation to the Food and Agriculture

Резолюция о выражении признательности правительству и народу
Resolution on expression of appreciation to the Government

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ И НАРОДУ СЕНЕГАЛА
EXPRESSION OF APPRECIATION TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE OF SENEGAL

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ И НАРОДУ ФИЛИППИН
EXPRESSION OF APPRECIATION TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE OF THE PHILIPPINES

acknowledgments

Их может расстроить любая мелочь забытое выражение признательности перед ее друзьями, или требование разделить счет в ресторане, не смотря на то, что это справедливо.
'They can get upset at the slightest thing - 'forgetting to acknowledge them in front of one's friends, 'br insisting on splitting a restaurant bill, even though that's only fair.

Трость с золотым набалдашником — это насмешка, если видеть в ней выражение признательности, но, к счастью, я стою выше корыстных соображений.
The gold-headed cane is farcical considered as an acknowledgment to me; but happily I am above mercenary considerations.

Выражения признательности Список людей, которым я хочу выразить горячую благодарность за помощь в создании этой книги, начну с моей жены Кэти, с ней мы состоим в браке вот уже четырнадцать лет.
Wonderful people, wonderful friends Acknowledgments It would be impossible to begin any acknowledgments without thanking Cathy, my wife of nearly fourteen years.

В сущности, во время конференций стало comme il faut[1] даже для самой верхушки и самых дряхлых, слабосильных служащих фирмы – особенно для них! – в приветственном обращении, при выражении признательности, во вступительном слове и в непринужденном вступлении к речи по самому серьезному вопросу лукаво и хвастливо намекнуть на свои и чужие шалости по части секса.
In fact, it has become virtually comme il faut at company conventions for even the very top and very old, impotent men in the company—in fact, especially those—to allude slyly and boastfully to their own and each other’s sexual misconduct in their welcoming addresses, acknowledgments, introductions, and informal preambles to speeches on graver subjects.