Translation for "выпуск №" to english

Выпуск №

• issue number
• release number

Translation examples

issue number

Предстоящий, четвертый, выпуск будет посвящен теме продовольственной безопасности.
The forthcoming issue number four will focus on food security.

Эти данные должны описывать тип товара, идентифицируемый с помощью кода МАКПТ и по мере необходимости дополнительного кода, например номер выпуска газеты или конкретного наименования МАКПТ.
This should accommodate both the core product, identified by EAN number, and where necessary supplementary number, e.g. the issue number for a journal, or an EAN product variant.

Данный номер должен описывать потребительскую единицу, идентифицируемую с помощью кода МАКПТ, и в случае необходимости содержать дополнительный код, например номер выпуска газеты, или код конкретного наименования товара МАКПТ.
This should accommodate the consumer unit, identified by an EAN number, and where necessary by a supplementary number, e.g. the issue number for a journal, or an EAN product variant.

Резюме дел можно найти в базе данных на веб-сайте ЮНСИТРАЛ посредством ссылки на те или иные основные характеристики, т.е. на страну, законодательный текст, номер дела ППТЮ, номер выпуска ППТЮ, дату принятия решения или посредством нескольких таких ссылок.
The abstracts are searchable on the database available through the UNCITRAL website by reference to all key identifying features, i.e. country, legislative text, CLOUT case number, CLOUT issue number, decision date or a combination of any of these.

Издание первое, выпуск номер два.
VOLUME ONE, ISSUE NUMBER TWO.

Тридцать первый выпуск "Девяти чудес"!
It's issue number 31 of "9th Wonders!"

Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.
Issue number 3, 1963, near-mint condition.

Он — автор первого выпуска "Стилетто". И сериала.
He's the creator of Stiletto issue number one and the TVshow.

Под заголовком на второй строчке стояли дата и номер выпуска.
A smaller line, under the title, was plainly the issue number and date;

release number

Вот только 27 выпуск получился немного странным.
Except I think releasing number 27 out of sequence waway weird.