Translation for "выполняется только" to english

Выполняется только

• only performed
• performed only

Translation examples

only performed

В течение следующих двух месяцев после завершения отпуска по беременности и родам женщинам разрешается выполнять только легкую работу;
Women are then entitled to only perform light work for the following two months after their maternity leave;

9. Государства - члены Европейского союза считают, что Организация сможет выполнять свои постоянно расширяющиеся и усложняющиеся задачи только в том случае, если все государства-члены будут выполнять свои финансовые обязательства перед ней.
9. The member States of the European Union believed that the Organization could only perform its increasing and challenging tasks if all Member States fulfilled their financial responsibilities to it.

performed only

Профессиональные обязанности по проведению инспекции на месте выполняются только инспекторами.
The professional duties of the On-Site Inspection shall be performed only by inspectors.

При этом министерства, в том числе министерство транспорта и коммуникаций, выполняют только функции государственного регулирования.
Ministries, including the Ministry of Transport and Communications, now perform only a State regulatory function.

Выполняйте только те задачи, которые перед вами поставлены.
/Perform only the tasks /that we assign you. /Everything else is irrelevant.

Истинную работу скульптора смогут выполнять только скульпторы.
the real craft of sculpture can be performed only by sculptors.