Translation for "выплата страховых взносов" to english

Выплата страховых взносов

• payment of insurance premiums
• the payment of insurance premiums

Translation examples

payment of insurance premiums

123. Группа отвечает за выплату окладов и соответствующих надбавок и пособий сотрудникам, выверку и выплату страховых взносов и отчислений в пенсионный фонд и выплаты местным сотрудникам при прекращении службы.
123. The unit is responsible for payment of staff salaries and related allowances, reconciliation and payment of insurance premiums and Pension Fund, and separation payments for local staff.

Однако с учетом нового закона (вступившего в силу с 1 января 1995 года), касающегося выплаты страховых взносов, и в связи с повышением заработной платы и инфляцией и другими факторами рост расходов был минимальным.
However, allowing for a new law (since 1 January 1995) regarding payments of insurance premiums, and owing to an increase in salaries and to inflation and other influences, the growth of expenditures was minimum.

68. 15 июня 2006 года канадская компания Sherritt обратилась к Национальному банку Канады (НБК) с просьбой перевести 7 140 000 долл. США для выплаты страхового взноса кубинской кампании ESICUBA.
68. On 15 June 2006 the Canadian company Sherritt requested a funds transfer to the National Bank of Canada (NBC) in the amount of $7,140,000, in payment of insurance premiums to the Cuban firm ESICUBA.

the payment of insurance premiums

123. Группа отвечает за выплату окладов и соответствующих надбавок и пособий сотрудникам, выверку и выплату страховых взносов и отчислений в пенсионный фонд и выплаты местным сотрудникам при прекращении службы.
123. The unit is responsible for payment of staff salaries and related allowances, reconciliation and payment of insurance premiums and Pension Fund, and separation payments for local staff.

Однако с учетом нового закона (вступившего в силу с 1 января 1995 года), касающегося выплаты страховых взносов, и в связи с повышением заработной платы и инфляцией и другими факторами рост расходов был минимальным.
However, allowing for a new law (since 1 January 1995) regarding payments of insurance premiums, and owing to an increase in salaries and to inflation and other influences, the growth of expenditures was minimum.

68. 15 июня 2006 года канадская компания Sherritt обратилась к Национальному банку Канады (НБК) с просьбой перевести 7 140 000 долл. США для выплаты страхового взноса кубинской кампании ESICUBA.
68. On 15 June 2006 the Canadian company Sherritt requested a funds transfer to the National Bank of Canada (NBC) in the amount of $7,140,000, in payment of insurance premiums to the Cuban firm ESICUBA.