Translation for "вылить это" to english

Вылить это

• pour it

Translation examples

pour it

Вылей эту хуйню в огонь.
Pour it in the fucking fire.

я собираюсь вылить это...
-What, you were still gonna drink it? -No, I'm gonna pour it--

Я вылью это всё на красивую дыню Райана Гослинга!
I'm pouring it all over Ryan Gosling's beautiful melon!

Мы выльем это на их дома и подожгём их!
We'll pour it on their homes and burn 'em!

Выльем это на их чёрных выродков и подожгём их!
Pour it on their pickaninnies and set them on fire!

Знаешь, вместо того, чтобы вылить это ты могла бы просто не пить это!
You know, instead of pouring it out, you could just not drink it.

- Я собираюсь вылить это в бутылку, чтобы Томми отнес его обратно в магазин.
I'm gonna pour it back in the bottle so Tommy can take it back.

Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы!
Let me pour it on your face and your clothes and your hair!

Теперь добавь воды и вылей эту смесь в топливный бак.
All right. Now empty the water bottle into the bucket and pour it all into the fuel tank so we can get the hell out of here!

Пей это или я сейчас выбью тебе все зубы и вылью это в твоё горло.
Drink that drink, or I'm going to bust your teeth and pour it down your throat, okay?

Муж мисс Беллы, этот заграничный доктор, как-то раз купил ей какую-то микстуру, но она, очень вежливо его поблагодарив, вылила это лекарство в раковину, я сама видела.
Miss Bella's husband, the foreign doctor, he went out and got her a bottle of something, but although she thanked him very politely she poured it away and that I know for a fact!

Вместо кускуса и нежного барашка я получил жирный гамбургер, еще более жирную картошку и кофе, который пришлось выпить только потому, что, если б я его вылил, это нанесло бы непоправимый ущерб окружающей среде.
Instead of couscous and lamb, I had a greasy burger, greasier fries, and coffee I drank only because it would have been an environmental hazard if I'd poured it down the commode.