Translation for "вызывает коррозию" to english

Вызывает коррозию

• causes corrosion
• it causes corrosion

Translation examples

causes corrosion

Для судов с алюминиевым корпусом существует два варианта покрытия, содержащего тиоцианат меди и, в отличие от других красок на медной основе, не вызывающего коррозии алюминия.
There are two copper thiocyanate products that are suitable for application on ships with aluminium hulls, as they do not cause corrosion like other copper-containing paints.

Вещества, которые не считаются способными вызывать разрушение кожи человека на всю толщину ее слоя, должны рассматриваться на предмет их способности вызывать коррозию на поверхности определенных металлов.
Substances which are judged not to cause full thickness destruction of human skin shall still be considered for their potential to cause corrosion to certain metal surfaces.

29. Воздействие загрязнения воздуха на здания и материалы изучается в рамках МСП по материалам, которая в ходе осуществления ее программы мониторинга разработала функции "доза-реакция", позволяющие определять в количественном отношении воздействие широкого круга загрязнителей, вызывающих коррозию и видимую порчу материалов.
Effects of pollution on buildings and materials have been studied by ICP Materials, which, through its monitoring programme, has derived dose-response functions to quantify the effects of multiple pollutants causing corrosion and soiling.

Маргинальный номер 2800 гласит, что вещества, которые вызывают разрушение кожи человека на всю толщину ее слоя, или вещества, которые не считаются способными вызывать разрушение кожи человека на всю толщину ее слоя, но требуют оценки их способности вызывать коррозию на поверхности определенных металлов, должны быть отнесены к классу 8.
Marginal 2800 states that any substance that causes full thickness destruction of human skin, or any substance which is judged not to cause full thickness of human skin, but has to be considered for its potential to cause corrosion to certain metal surfaces must be classified in Class 8.

it causes corrosion

Для судов с алюминиевым корпусом существует два варианта покрытия, содержащего тиоцианат меди и, в отличие от других красок на медной основе, не вызывающего коррозии алюминия.
There are two copper thiocyanate products that are suitable for application on ships with aluminium hulls, as they do not cause corrosion like other copper-containing paints.

Вещества, которые не считаются способными вызывать разрушение кожи человека на всю толщину ее слоя, должны рассматриваться на предмет их способности вызывать коррозию на поверхности определенных металлов.
Substances which are judged not to cause full thickness destruction of human skin shall still be considered for their potential to cause corrosion to certain metal surfaces.

29. Воздействие загрязнения воздуха на здания и материалы изучается в рамках МСП по материалам, которая в ходе осуществления ее программы мониторинга разработала функции "доза-реакция", позволяющие определять в количественном отношении воздействие широкого круга загрязнителей, вызывающих коррозию и видимую порчу материалов.
Effects of pollution on buildings and materials have been studied by ICP Materials, which, through its monitoring programme, has derived dose-response functions to quantify the effects of multiple pollutants causing corrosion and soiling.

Маргинальный номер 2800 гласит, что вещества, которые вызывают разрушение кожи человека на всю толщину ее слоя, или вещества, которые не считаются способными вызывать разрушение кожи человека на всю толщину ее слоя, но требуют оценки их способности вызывать коррозию на поверхности определенных металлов, должны быть отнесены к классу 8.
Marginal 2800 states that any substance that causes full thickness destruction of human skin, or any substance which is judged not to cause full thickness of human skin, but has to be considered for its potential to cause corrosion to certain metal surfaces must be classified in Class 8.