Translation for "вызвал меня" to english

Вызвал меня

• called me
• summoned me

Translation examples

called me

Просто вызвать меня немедленно.
Just call me immediately.

Кэстиган вызвал меня!
Castigan called me up!

-Нет, они вызвали меня.
No, they called me.

– Государь, ты вызвал меня из тьмы.
My lord, you called me.

Лорд Волан-де-Морт не уверен, что готов простить и на этот раз… Ты вызвал меня сюда лишь для того, чтобы сказать, что Гарри Поттеру снова удалось улизнуть?
Lord Voldemort is not sure that he will forgive this time… You called me back for this, to tell me that Harry Potter has escaped again?

Дисперсант вызвал меня.
The dispersant called me.

– Затем он вызвал меня.
Then he called me.

Он вызвал меня сегодня.
He called me early this afternoon.

— Ты мог бы вызвать меня.
“You could have called me.”

Спасибо, что вызвал меня.
Thank you for calling me back.

summoned me

Он вызвал меня, узнав, что я квалифицированный подводник.
He summoned me upon learning that I was a qualified submariner.

Он вызвал меня сегодня утром.
He summoned me this morning.

Вы вызвали меня, великий Вергилий.
You summoned me, great Virgil.

Зачем он вызвал меня? – думала она.
Why did he summon me? she asked herself.

– Вы вызвали меня… – сказал Раббан, переступая порог. Он бросил взгляд на колеблющийся воздух вокруг барона, поискал плавающее кресло, не нашел.
"You summoned me," Rabban said. He stepped into the room, flicked a glance past the air disturbance of the body shield, searched for a suspensor chair, found none.

– Они вызвали меня, – сказал Девор.
"They summoned me," he said.

А неделей позже вызвал меня.
A week later he summoned me.

– Он вызвал меня из Ин Ово.
“He’d summoned me out of the In Ovo.

Но сегодня он вызвал меня в свою контору.
Today he had summoned me to his office.

Однако вызвать меня она никак не могла.
But still, she couldn't have summoned me.