Translation for "выживания" to english

Выживания

noun

• survival

Translation examples

survival noun

Безопасное материнство чрезвычайно важно для здоровья и выживания женщин и выживания их детей.
Making motherhood safe is essential for women’s health and survival and for the survival of their children.

- право на выживание,
- The right to survival;

Выживание и развитие
Survival and development

<<Культурное выживание>>
Cultural Survival

...красный, золотой, зеленый каждый день - выживание выживание...
# Red, gold and green # # Every day is like survival # # Survival #

Третий шаг - выживание.
- Third step's survival.

Выживание, размножение, завоевание.
Survival, propagation, conquest.

Инстинкт выживания, да?
Survival instinct, huh?

Это называется выживание.
It's called survival.

Ради нашего выживания.
For our survival.

Это ради выживания.
It's about surviving.

Дамогранский пальмохохольчатый орел, хотя и слышал о выживании видов, но все же не хотел рисковать.
The Damogran Frond Crested Eagle had heard of the notion of survival of the species but wanted no truck with it.

Вспомнилась одна из аксиом Бене Гессерит: «Способность к выживанию есть умение выплыть в незнакомой воде».
A Bene Gesserit axiom came to Jessica's mind: "Survival is the ability to swim in strange water ."

Нетрудно стать мистиком, если каждую секунду приходится бороться за выживание, преодолевая открытую враждебность окружения.
Mysticism isn't difficult when you survive each second by surmounting open hostility.

История всех крупных галактических цивилизаций, – говорилось в статье, – проходит три ярко выраженные фазы, а именно: Выживание, Исследование и Поиск, иначе называемые фазами Что, Зачем и Где.
It said: “The History of every major Galactic Civilization tends to pass through three distinct and recognizable phases, those of Survival, Inquiry and Sophistication, otherwise known as the How, Why and Where phases.”

Обычаи есть обычаи, а выживание — это выживание.
Customs were customs, survival was survival.

Обращаясь ко всей аудитории, он продолжал: – Выживание разума мы путаем с выживанием индивидуума, выживание идеологии – с выживанием нации.
Turning again to all of us: "We have confused survival of the mind with survival of the individual. We have confused survival of the political ideology with survival of the nation.

Правила, разработанные для его выживания и для выживания его сети.
Rules that had been invented for his survival; and the survival of his network.

Выживание человека как вида мы воспринимаем как выживание его мироощущения.
We have confused survival of the species with survival of the world-view.

Судьба или выживание?
Destiny, or survival?

Вы – в «Процессе выживания», но выживание – лишь самая малая часть служения.
You are in The Survival Process, but survival is only the smallest part of service.