Translation for "выдвигаться на" to english

Выдвигаться на

• move forward
• nominated for

Translation examples

nominated for

А. Приглашение выдвигать кандидатуры
A. Call for nominations

Кандидат Выдвигающее государство
Candidate Nominated by

f) индивидуально выдвигаемые кандидатуры.
Individual nominations.

Кандидаты, выдвигаемые ВОЗ
Candidates nominated by WHO

Меня четыре раза выдвигали на премию Оскар.
I've been nominated for an Oscar four times.

Меня выдвигали на премию от преподавательского состава в медицинском училище.
I've been nominated for a med school teaching award.

Так кого из ординаторов вы выдвигаете на получение гранта Премингера?
So, which resident are you guys nominating for the Preminger Research Grant?

Я попрошу выдвигать кандидатуры.
I will ask for nominations.

Прошу выдвигать кандидатуры.
I’ll take nominations now.”

Вот кого я предлагаю, выдвигаю и к сему прилагаю!
I hereby solicit, name, and nominate him!

А на получение этого приза его выдвигало французское правительство.
For which he had been nominated by the French government.

– Время выдвигать кандидатов, - сказала Анна Серая Волчица.
“Time to nominate,” Anna Gray Wolf said.

Выдвигали и других игроков, не хуже меня. — Джуниора?
The other nominated players were just as valuable as me." "Junior?"

– Мы выдвигаем Мей-ли Ву-Чанг Близнецы, - выкрикнула она.
“We nominate Mei-li Wu-Hsiang Gemini.”

Но все-таки он имеет право лишь выдвигать кандидата, а не выбирать.
After all, he has the right of nomination, not selection.

- Как правило, Совет Цехмейстеров выдвигает одного из своих старейшин, - разъяснил Гил.
Ghyl said, “Generally the Council of Guild-masters nominate one of their elders.

— А я отдал свое проклятие, когда говорил о лицемерах и выдвигал ее кандидатуру, — сказал Сатана.
"And I gave My curse, when I damned the hypocrites and nominated her," Satan said.