Translation for "выдающийся успех" to english

Выдающийся успех

• outstanding success

Translation examples

outstanding success

За свою историю, и особенно в последние годы, Конференция по разоружению добилась выдающихся успехов.
In the course of its history, and particularly during recent years, the Conference on Disarmament has achieved outstanding successes.

Малайзия - это замечательная страна как по своим размерам, так и по своим выдающимся успехам во многих областях.
Malaysia is a great country, both in size and because of its outstanding successes in many areas.

Я хотел бы поздравить Организацию Объединенных Наций с выдающимися успехами в Международный год семьи.
I would like to congratulate the United Nations on the outstanding success of the International Year of the Family all over the world.

Г-н Председатель, мне бы хотелось от всего сердца поздравить Вас с этим выдающимся успехом, которым ознаменовалось Ваше председательство.
I would like to congratulate you, Mr. President, most warmly on this outstanding success of your presidency.

Специальный комитет по деколонизации добился выдающихся успехов в оказании содействия осуществлению народами колониальных территорий их основного права на самоопределение.
The Special Committee on decolonization has scored outstanding success in the promotion of the exercise by the peoples of the colonial Territories of their fundamental right to self-determination.

После триумфа кубинской революции мы открыли путь к подлинно коллективному спорту, который привел к выдающимся успехам на региональных и международных соревнованиях.
Since the triumph of the Cuban Revolution, we have discovered the true path of collective sport, which has led to outstanding successes in regional and international competitions.

Фундаментальные изменения, происшедшие в сфере международной безопасности после окончания холодной войны, позволили добиться выдающихся успехов в области разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения.
The fundamental changes which have occurred in international security following the end of the cold war have made possible outstanding success in disarmament, arms control and non—proliferation.

Кроме того, оно не жалеет усилий, направленных на то, чтобы четвертая сессия Всемирного форума молодежи системы Организации Объединенных Наций, которая будет проведена в Сенегале в 2000 году, добилась выдающихся успехов.
Moreover, it was sparing no effort to make the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, to be held in Senegal in the year 2000, an outstanding success.

Одним из выдающихся успехов Организации Объединенных Наций является ее вклад в самоопределение большинства народов во всем мире, чьи страны, суверенные и равноправные, сейчас присутствуют в Генеральной Ассамблее.
One of the United Nations outstanding successes is its contribution to the self-determination of a majority of people worldwide whose countries now sit, sovereign and equal, in this General Assembly.

- Ваше преосвященство, - начал Бокман, - встреча имела выдающийся успех.
‘Your Eminence,’ Bockmann started, ‘the meeting was an outstanding success.