Translation for "выдающийся лидер" to english

Выдающийся лидер

• outstanding leader

Translation examples

outstanding leader

Израиль потерял выдающегося лидера и миротворца.
Israel has lost an outstanding leader and a man of peace.

Убийство этого выдающегося лидера лишило международное сообщество руководителя, который был привержен делу мира.
The assassination of this outstanding leader deprives the international community of a leader who was dedicated to the cause of world peace.

Трагический уход президента Мванавасы лишает Замбию, Африку и весь мир одного из выдающихся лидеров.
The tragic departure of President Mwanawasa deprives Zambia, Africa and the world at large of an outstanding leader.

В этом году рассмотрение пункта 37 повестки дня происходит в необычных условиях -- палестинский народ недавно потерял выдающегося лидера, Его Превосходительство президента Ясира Арафата.
This year, the consideration of agenda item 37 takes place in extraordinary circumstances: the Palestinian people have just lost their outstanding leader, His Excellency President Yasser Arafat.

Возглавляет революционный процесс в Корее товарищ Ким Чен Ир - замечательный продолжатель революционной борьбы Чучхе, выдающийся лидер Трудовой партии Кореи и корейского народа, а также Верховный главнокомандующий революционными вооруженными силами.
Standing at the head of the Korean revolution is Comrade Kim Jong Il, the great successor to the revolutionary cause of Juche, the outstanding leader of the Workers' Party of Korea and the Korean people, and the Supreme Commander of our revolutionary armed forces.

И, в самом деле, совершенно очевидно, что решение такого большого числа выдающихся лидеров государств и правительств прибыть в Нью-Йорк для участия в праздновании годовщины Организации обусловлено исключительно тем, что это событие, несомненно, является поводом к тому, чтобы отпраздновать целый ряд важных свершений.
And, indeed, it is obvious that if so many outstanding leaders have decided to come to New York to commemorate a mere anniversary, it is because this anniversary is unquestionably the occasion for celebrating a series of important events.