Translation for "выданный в соответствии" to english

Выданный в соответствии

• issued in accordance
• issued pursuant

Translation examples

issued in accordance

Они выдаются в соответствии со следующей процедурой:
They shall be issued in accordance with the following procedure:

Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.

Удостоверение выдается в соответствии со стандартом ISO 78.10
The certificate has to be issued in accordance with ISO 78.10

issued pursuant

/ Выданное в соответствии с Соглашением о международных
/ Issued pursuant to the Agreement on the International Carriage of Perishable

выданное в соответствии с Соглашением о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС)
issued pursuant to the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP)