Translation for "выданные лицензии" to english

Выданные лицензии

• issued licenses

Translation examples

issued licenses

- выдает лицензии на перевозку оружия;
issues licenses for transportation of arms;

Кроме того, она в третий раз выдала лицензии претендентам на проведение требуемых учебных курсов.
It has issued licenses, for a third time, for the applicants of the requested training courses.

Когда эти переговоры окончились безрезультатно, правительство Таиланда выдало лицензии на закупку препаратов-генериков.
When those negotiations failed, the Thai Government issued licenses to purchase generic products.

Центральное импортно-экспортное управление выдает лицензии на импорт, экспорт и транзит промышленных товаров.
The Central Import and Export Office issues licenses for the import, export and transit of industrial goods.

Генеральный директор Национального ветеринарно-медицинского управления выдает лицензии на производство ветеринарных препаратов и медикаментов.
The Director General of the National Veterinary-Medical Office issues licenses for the production of veterinary preparations and medicines.

- выдает лицензии на посредническую деятельность, касающуюся внешнеторговых сделок c оружием и товарами и технологиями двойного назначения.
issues licenses for brokering related to foreign trade transactions in arms and dual-use goods and technologies.

- выдает лицензии на осуществление внешнеторговых сделок с оружием и товарами и технологиями двойного назначения в случаях, когда такие товары и технологии экспортируются;
issues licenses for performing foreign trade in arms and in dual-use goods and technologies in the cases, when such goods and technologies are exported;

Нормативные органы выдают лицензии, могут временно лишать лицензии или отзывать лицензию частного лица/организации за нарушение им/ею таких стандартов.
The regulatory bodies issue licenses and can withdraw or withhold a license of a private person/organization in the event that he/she are in violation of these standards.

Эти нормативные органы выдают лицензии, могут временно лишать лицензии или отзывать лицензию частного лица/организации за нарушение им/ею таких стандартов.
These regulatory bodies issue licenses and can withdraw or withhold a license of a private person/organization in the event that he/she are in violation of these standards.

Перед тем как дать согласие на возвращение беженцев и выдать лицензии на строительство домов для возвращенцев, они требуют взамен строительства объектов инфраструктуры, являющихся, на их взгляд, важными.
In order to give assent on return of refugees and to issue licenses for building the houses for returnees they demand in return construction of infrastructural objects, which they see as significant.

Я не выдаю лицензии не охотникам.
I don't issue licenses to non-hunters.